Kari Kimmel — Monsters in Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters in Your Head" de Kari Kimmel.
Letra
You fought the good fight
And you thought you won all of the battles
That left you here
The armor your wore and the shield you held up Didn’t matter
You still live in fear
So where does this leave you
Where does this stop
Where do you go from here
Just, look to tomorrow
Look straight ahead
Don’t be discouraged
Don’t let them win
There’s no use in crying
It’s not the end
Don’t listen to those
Monsters in your head
Darkness is setting in You’re giving way to the voices
Believing them now
All of the goodness that once lived inside
Now is haunted
Can’t find it’s way out
So where does this leave you
Where does it stop
Where do you go from here
Tradução da letra
Você lutou a boa luta
E pensaste que tinhas ganho todas as batalhas.
Isso deixou-te aqui.
A armadura que usaste e o escudo que seguraste não importava.
Ainda vives com medo
Então, onde é que isto te deixa?
Onde é que isto acaba?
Para onde vais a partir daqui?
Olha para o amanhã.
Olha em frente.
Não desanime
Não os deixes ganhar.
Não vale a pena chorar.
Não é o fim.
Não lhes dês ouvidos.
Monstros na tua cabeça
A escuridão está a instalar-se. estás a ceder às vozes.
Acreditando neles agora
Toda a bondade que uma vez viveu dentro
Agora está assombrada.
Não encontro a saída
Então, onde é que isto te deixa?
Onde pára?
Para onde vais a partir daqui?