Kari Amirian — Let’s Go Chasing Butterflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let’s Go Chasing Butterflies" de Kari Amirian.
Letra
When I want the sun
Snow is falling down
When I wanna talk
There is no one 'round me in town
I want us to be
The inspired dream
Don’t misinterpret
I don’t mean the coma instead
Oh, life is bittersweet
Once you laugh
And then twice you weep
It’s gonna be alright
It won’t get me down
Ocean in a boat
Rain inside the house
When we pick a fight
Everything is upside down
Oh, life is bitersweet
Once above and twice underneath
It’s gonna be alright
It won’t get me down
Sing me
Songs never heard before
Make ma a wonder
And take me to the moon
Catch me a bright star
And dance me to the dawn
Make me smile
Make me shivering
Just a little
I want my happy hour now
Let’s go chasing butterflies
My whole world
Goes at speed of love
I tip you the wink
Hoping we will fly up above
Life can be a birthday cake
Dreams will come true when you’re awake
It’s gonna be alright
It won’t get you down
Life can be a happy mess
When we give what we got the best
We’re gonna be alright
It won’t get us down
Sing me
Songs never heard before
Make ma a wonder
And take me to the moon
Catch me a bright star
And dance me to the dawn
Make me smile
Make me shivering
Just a little
I want my butterflies
You’ll get the butterflies too
I’ll make you shivering
Not too little
I want my happy hour now
Let’s go chasing butterflies
Tradução da letra
Quando quero o sol
A neve está a cair
Quando quero falar
Não há ninguém à minha volta na cidade
Quero que sejamos
O sonho inspirado
Não interpretes mal.
Não me refiro ao coma.
Oh, a vida é agridoce
Uma vez que você ri
E depois choras duas vezes
Vai correr tudo bem.
Não me vai fazer descer
Oceano num barco
Chuva dentro de casa
Quando começamos uma briga
Está tudo de pernas para o ar.
Oh, a vida é doce
Uma por cima e duas por baixo
Vai correr tudo bem.
Não me vai fazer descer
Canta-me
Canções nunca ouvidas
Faz da mãe uma maravilha
E leva-me à Lua
Apanha-me uma estrela brilhante
And dance me to the dawn
Faz-me sorrir
Faz-me tremer
Pouco
Quero a minha happy hour agora.
Vamos perseguir borboletas
O meu mundo inteiro
Vai à velocidade do amor
Eu dou-te o piscar de olhos.
Esperando que voemos por cima
A vida pode ser um bolo de aniversário
Os sonhos tornar-se-ão realidade quando estiveres acordado
Vai correr tudo bem.
Não te vai deixar em baixo.
A vida pode ser uma confusão feliz
Quando damos o melhor
Vamos ficar bem.
Não nos fará descer.
Canta-me
Canções nunca ouvidas
Faz da mãe uma maravilha
E leva-me à Lua
Apanha-me uma estrela brilhante
And dance me to the dawn
Faz-me sorrir
Faz-me tremer
Pouco
Quero as minhas borboletas
Também vais ficar com as borboletas.
Vou fazer-te tremer
Não muito pequeno.
Quero a minha happy hour agora.
Vamos perseguir borboletas