Karen Underwood w/Tom Smith — When Strikes the Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Strikes the Clock" de Karen Underwood w/Tom Smith.
Letra
ALISHAYA
Now, you have to time this exactly right.
GEORGE
But it will take me home?
ALISHAYA
This is transstellar flight.
Look in the Crossing --
GEORGE
Hey! Hong Kong, Bombay,
St. Louis, Toledo, and Mandalay!
ALISHAYA
You can go to whatever landing point you see,
But it changes each moment, so the timing’s key.
GEORGE
Is there a way to control it?
ALISHAYA
There’s a cosmic clock.
GEORGE
Hm. Currently set for Vladivostok.
… Excuse me? Hello? Can I set this hub
To the All-England Lawn Tennis-Croquet Club?
CROSSING
Crossing reset -- Nexus activate
In eleven seconds -- ten -- nine -- eight --
GEORGE
Alishaya --
ALISHAYA
George --
GEORGE
Thank you.
ALISHAYA
Thank you. You’ve got to go now.
GEORGE
Al --
ALISHAYA
George, I --
GEORGE
Shh. Me, too.
ALISHAYA
I know.
ALISHAYA
Everything I ever wanted, and I had to let him go,
But I never will forget him, and he’ll think of me, I know,
Though a million light-years stand between us, he is still my friend…
I’ll never be alone again.
Tradução da letra
ALISHAYA
Tens de cronometrar isto exactamente como deve ser.
JORGE
Mas vai levar-me para casa?
ALISHAYA
Daqui voo transstelar.
Olha para a passagem --
JORGE
Ei! Hong Kong, Bombaim,
St. Louis, Toledo e Mandalay!
ALISHAYA
Podes ir para qualquer ponto de aterragem que vires.,
Mas muda a cada momento, por isso o timing é a chave.
JORGE
Há alguma forma de O controlar?
ALISHAYA
Há um relógio cósmico.
JORGE
Hm. Está marcado para Vladivostok.
Desculpe? Estou? Posso definir este hub?
Ao All-England Lawn Tennis-Croquet Club?
TRAVESSIA
A cruzar o reset -- Nexus Active
Em onze segundos ... Dez ... nove ... oito --
JORGE
Alishaya --
ALISHAYA
Jorge --
JORGE
Obrigado.
ALISHAYA
Obrigado. Tens de ir agora.
JORGE
Al --
ALISHAYA
George, Eu ... --
JORGE
Shh. Eu também.
ALISHAYA
Eu sei.
ALISHAYA
Tudo o que sempre quis, e tive de o deixar ir.,
Mas nunca o esquecerei, e ele pensará em mim, eu sei.,
Apesar de um milhão de anos-luz estar entre nós, ele ainda é meu amigo.…
Nunca mais estarei sozinha.