Karen Staley — Breakin' All The Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' All The Rules" de Karen Staley.
Letra
Well, I’ve always been a rebel
Gone against the grain
I tell it to ya on the level
Use my heart to guide my brain
I don’t hold on to tradition
I don’t follow nobody else
I’m makin' it my mission
To be strong enough to be myself
Yeah, I’m breakin' all the rules
Doin' it my way, anyway I choose
When the lord made me he only made one
Always walked to a different drum
I’ve fought the will so I’ll find a way
Pay no mine to what people say
You can call me a dreamer, call me a fool
But this girl’s breakin' all the rules
Well, I had to learn to be tough
I watched my dreams crash to the ground
But if you pray and believe enough
Nothin' on this earth can hold ya down
So when you tell me I can’t do it
Well you better understand
When I set my mind to it
There ain’t no doubt I can
Tradução da letra
Bem, sempre fui um rebelde.
Gone against the grain
Digo-te a verdade
Usa o meu coração para guiar o meu cérebro
Não me agarro à tradição.
Não sigo mais ninguém.
Estou a fazer disto a minha missão.
Ser forte o suficiente para ser eu mesma
Sim, estou a quebrar todas as regras
Fazendo à minha maneira, de qualquer maneira eu escolho
Quando o Senhor me fez ele só fez um
Sempre caminhou para um tambor diferente
Lutei contra a vontade para encontrar uma maneira
Não me pagues o que as pessoas dizem
Podes chamar-me sonhador, chamar-me tolo
Mas esta rapariga está a quebrar todas as regras
Tive de aprender a ser duro.
Vi os meus sonhos a cair no chão
Mas se rezares e acreditares o suficiente
Nada nesta terra te pode prender
Então quando me dizes que não posso fazê-lo
Bem, é melhor entenderes.
Quando penso nisso
Não há dúvida que posso