Karen Matheson — Luadh An Toraidh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luadh An Toraidh" de Karen Matheson.
Letra
Uair a bha an tir mar fhàsach
Cha robh bròg a thogadh danns ann
‘s gann am beul a sheinneadh duan ann
Smior an dream mar ath-sgal tuamach
Creid ar nàimhdean is an cumhachd
Iad a dh’iarr ar muchadh buileach;
Ann an lagh is ann am foghlam
Dhiùlt iad dhuinn ar cliù 's ar còirean
Seòlta mar a chaidh ar mealladh
Gu bhi measadh faoin ar teanga
Gus an robh i cnàmhte 's anfhann
An impis a bhi suaint san anairt —
Thog sinn strì 's cha b’ann le fòirneart
Ach le fonn is ruighl' is òran
Cha b’e caismeachd tromh na sràide
Ach tromh a buadhan grinn, a Ghàidhlig
Seinn is seinn, O seinn a nàbaidh, mireadh chasan, o hi
Seinn as ùr i, ar seann chànan, binneas bhilean, o ho
Tradução da letra
Chegou a hora como o desporto mais popular
Havia mau hálito que dançava
em cada boca da pessoa de sheinnead em
Vital para o projeto como o próximo estudo tuamach
Apenas acreditem nos nossos inimigos, e no poder de
Eles queriam que os nossos colegas;
Em Direito e na educação
A nossa reputação está no nosso direito
Sòlta como era o nosso mealladh
De entre gafanhotos a nossa língua
Para isso e cnàmhte em anfhann
A caminho de suaint a anairt —
Construímos a luta, mas foi pela opressão
Mas com o som e ruighl ' e a canção
Foi em março de tromh a rua
Em tromh os atributos sorriem, Gaélico
Cantando e cantando, Oh o vizinho cantor, mireadh feet, de sua
Cantando para um novo e, na nossa antiga língua, um pouco para o sul de bill, oh ho