Karen Elson — Pretty Babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Babies" de Karen Elson.
Letra
got me hanging on a string, honey
got me hanging for dear life
mama told me not to be so bold
and I’ve been heavy crossed
I fell head first into the fire
what a foolish thing to do gambled every bit of sense I had
and I losted it all to you
all to you
you take my breath
my last request
is that you will always love me the best
so all your pretty babies can have the last laugh I get
Still I’m hanging on a string, honey
Still I’m hanging on a string
oohh
ooh la la la
oooh
ooh la la la
out on the streets the bells are ringing
I said I’m sorry, lonesome June
I watched the faces as they pass me by
I’m hoping that I see you
I called your phone, it’s disconnected
it has somehow no longer stems
guess the evil came and took you back
and my life is in his hands
all to you
you take my breath
my last request
is that you will always love me the best
so all your pretty babies can have the last laugh I get
Still I’m hanging on a string, honey
Still I’m hanging on a string
Tradução da letra
tenho-me pendurado num fio, querida
tenho-me enforcado para a vida
a mamã disse-me para não ser tão ousado.
and i've been heavy crossed
Caí de cabeça primeiro no fogo.
que tolice jogar todo o sentido que eu tinha
e perdi tudo para ti
tudo para ti
tu respiras
o meu último pedido
é que sempre me Amarás o melhor
para que todos os teus lindos bebés possam rir-se pela última vez
Ainda estou pendurado num fio, querida
Ainda assim estou pendurado num fio
oohh
ooh la la la
oooh
ooh la la la
nas ruas os sinos tocam
Já pedi desculpa, June solitária.
Eu vi as caras enquanto elas passavam por mim
Espero ver-te
Liguei para o teu telemóvel, está desligado.
de alguma forma, já não tem raízes.
acho que o mal veio e levou-te de volta.
e a minha vida está nas mãos dele.
tudo para ti
tu respiras
o meu último pedido
é que sempre me Amarás o melhor
para que todos os teus lindos bebés possam rir-se pela última vez
Ainda estou pendurado num fio, querida
Ainda assim estou pendurado num fio