Karen Drucker — My Religion Is Kindness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Religion Is Kindness" de Karen Drucker.
Letra
My religion is kindness
My church is nature
My god is a feeling
that lives deep inside
My job is to be conscious
My path is forgiveness
My religion is kindness
and I practice it everyday
Everyone has a story
Everyone has pain
When we strip away our masks
we find that we’re really all the same
It’s those little things we say and do that can mean so much
It’s a smile, a connection
a simple loving touch
Today I’m gonna ask myself
what more can I do To be radiant child of God
And let my love shine through
I’m gonna let my heart be my guide
to give the best of me
I’m gonna share my joy,
share my love, give boundlessly
Jack and Jill went up the hill
to fetch a pail of water
But then Jack fell down
broke his crown
and Jill came running after
She said «Jack tell me what can I do to help ease your mind?»
He said «Hold my hand and just be kind and I know I’ll be fine.»
Tradução da letra
A minha religião é bondade
A minha igreja é a natureza
Meu Deus é um sentimento
que vive lá no fundo
O meu trabalho é estar consciente.
O meu caminho é o perdão
A minha religião é bondade
e pratico-o todos os dias.
Toda a gente tem uma história.
Toda a gente tem dor.
Quando tirarmos as máscaras
descobrimos que somos todos iguais
São aquelas pequenas coisas que dizemos e fazemos que podem significar tanto.
É um sorriso, uma ligação
um simples toque de amor
Hoje vou perguntar a mim mesmo
o que mais posso fazer para ser radiante filho de Deus
E deixa o meu amor brilhar
I'm gonna let my heart be my guide
para dar o melhor de mim
Vou partilhar a minha alegria,
partilhe o meu amor, dê sem limites
Jack e Jill subiram a colina
buscar um balde de água
Mas depois o Jack caiu
partiu-lhe a coroa
e Jill veio correndo depois
Ela disse: "Jack, diz-me o que posso fazer para te ajudar a acalmar a mente?»
Ele disse: "segura a minha mão e sê gentil e eu sei que vou ficar bem.»