Karen Drucker — Just Show Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Show Up" de Karen Drucker.
Letra
Another one of those mornin’s when I’m trying to talk myself out of bed.
All my good intentions are rollin' around in my head.
And I say: «Get it in gear, honey, I don’t wanna hear it.
Get out the door, put your feet on the floor.»
Just show up. Take your time.
You don’t always have to be the first one in line.
Show up, slow down, let it be easy.
Just show up. Just show up.
It might be as simple as just getting' out of the way.
A sweet invitation to be willing every day.
Maybe I don’t need to push so hard.
One breath at a time, straight from the heart.
You never know what can happen. You never know what might be.
If I make room for a miracle to show up in me.
Tradução da letra
Mais uma daquelas manhãs em que tento sair da cama.
Todas as minhas boas intenções estão a rolar na minha cabeça.
E eu digo: "despacha-te, querida, não quero ouvir.
Sai pela porta, põe os pés no chão.»
Aparece. Não tenhas pressa.
Nem sempre tens de ser o primeiro da fila.
Aparece, abranda, que seja fácil.
Aparece. Aparece.
Pode ser tão simples como sair do caminho.
Um doce convite para estar disposto todos os dias.
Talvez não precise de me esforçar tanto.
Uma respiração de cada vez, directamente do coração.
Nunca se sabe o que pode acontecer. Nunca se sabe o que pode ser.
Se arranjar espaço para um milagre aparecer em mim.