Karen Drucker — I've Got The Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got The Power" de Karen Drucker.
Letra
I’ve got the power — to make all my dreams come true
I’ve got the power — there’s nothing I can’t do
I’ve got the power — to be anything I want
I’ve got the power inside of me…
Everyday I’m wastin' my time thinkin'
that someone else is gonna do it all for me
I’ve got to get up, get out, get it, just get started
take one step towards my destiny
I’ll define my direction with clear cut intention
Declare what will be and then watch it come to me
There are days when I feel that I’m just no good
days when I don’t even want to try
But when I stop, look and listen and surrender
I hear a voice of truth I cannot deny
It says «You know you can do it, just get down to it
Have faith in yourself and the will to see it through»
In those times when I feel so frightened
and it seems like I just can’t go on
I’ve got to look deep inside cause that’s where I find
the power, the power, the power inside of me…
Tradução da letra
Tenho o poder de realizar todos os meus sonhos
Eu tenho o poder-não há nada que eu não possa fazer
Tenho o poder de ser o que quiser.
Tenho o poder dentro de mim…
Todos os dias estou a perder o meu tempo a pensar
que outra pessoa vai fazer tudo por mim
Tenho que me levantar, sair, pegar, começar
dá um passo em direcção ao meu destino
Vou definir a minha direcção com uma intenção clara.
Declara o que será e depois vê - lo chegar até mim
Há dias em que sinto que não sou bom
dias em que nem quero tentar
Mas quando eu parar, olha e ouve e rende-te.
Ouço uma voz da verdade que não posso negar
Diz: "Tu sabes que consegues, vai directo ao assunto .
Tenha fé em si mesmo e a vontade de vê-lo através»
Naqueles tempos em que me sinto tão assustada
e parece que não posso continuar
Tenho de olhar bem para dentro, porque é aí que encontro
o poder, o poder, o poder dentro de mim…