Karen Drucker — I Look Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Look Good" de Karen Drucker.
Letra
I’ve got this new little game, it’s the latest rage.
It’s not limited by race, creed, color or age.
I stand in front of the mirror every day,
look at myself from head to toe and simply say,
«I look good, I look good, I look good.
I am the only me that will ever be, I look good.»
The rules of the game are specific and precise,
I can’t judge or criticize, I have to be nice.
This is the body that I have it’s divine and a gift.
I don’t need to lose weight, color my gray or have a face-lift.
This game isn’t limited to what’s on the outside.
There’s my inner world too that cannot be denied.
'Cause who I really am radiates from within,
so I’ll open my heart, quiet my critic and dig in.
They say that beauty’s skin deep but I know for a fact,
it’s not really how you look, but more how you act.
Was I kind to a stranger? Did I give love today?
I can look in the mirror, look at myself and I can say,
«I am good, I am good, I am good.
I am the only me that will ever be, I am good.
I look good, I am good, I look good.
I am the only me that will ever be, I’m good.»
Tradução da letra
Tenho um jogo novo, é a última moda.
Não é limitado pela raça, credo, cor ou idade.
Estou em frente ao espelho todos os dias.,
olha-me da cabeça aos pés e diz:,
"Eu estou bem, eu estou bem, eu estou bem.
Sou o único que alguma vez será, estou com bom aspecto.»
As regras do jogo são específicas e precisas,
Não posso julgar ou criticar, tenho de ser simpático.
Este é o corpo que eu tenho é divino e um dom.
Não preciso de perder peso, pintar a cor cinzenta ou fazer um lifting facial.
Este jogo não se limita ao que está lá fora.
Também há o meu mundo interior que não pode ser negado.
Porque quem eu realmente sou irradia de dentro,
então vou abrir o meu coração, acalmar o meu crítico e mergulhar.
Dizem que a beleza é profunda, mas eu sei de facto.,
não é bem como pareces, mas mais como Ages.
Fui gentil com um estranho? Dei amor hoje?
Posso olhar-me ao espelho, olhar para mim e dizer:,
"Eu sou bom, eu sou bom, eu sou bom.
Sou o único que alguma vez será, sou bom.
Estou bem, estou bem, estou bem.
Sou o único que alguma vez será, sou bom.»