Karen Drucker — Feel It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel It" de Karen Drucker.
Letra
I’m gonna' just feel it and let it be.
Allow my feelings to come naturally.
Moving through me like clouds in the sky,
I don’t question why, I’m gonna just feel it.
Feel it. I’m gonna' let the joy and pain wash over me.
Feel it. I’m gonna' ride the waves and let it be.
Feel it. I’m gonna' trust it’ll be ok to let it flow.
Feel it. I’m gonna' laugh and cry and let it go.
I’ve spent so many years trying to push my pain away,
but I know that what I resist persists and can surface any day.
So I’m taking the steps to see what I’ve denied,
I’ll open to the feelings I’ve held deep inside,
I’m open, I’m willing, I am ready to …
Being strong shouldn’t mean that I’m not supposed to feel.
Tell me how do I grow? How can I heal?
I’ve got to let it out, let it all come through,
every kind of emotion, what I’ve got to do,
is be open, and willing, and ready to …
Tradução da letra
Vou sentir e deixar estar.
Permite que os meus sentimentos venham naturalmente.
Movendo-se através de mim como nuvens no céu,
Não questiono porquê, vou apenas senti-lo.
Sente-o. Vou deixar a alegria e a dor tomarem conta de mim.
Sente-o. Vou surfar nas ondas e deixar estar.
Sente-o. Vou confiar que vai correr tudo bem.
Sente-o. Vou rir, chorar e esquecer.
Passei tantos anos a tentar afastar a minha dor,
mas sei que o que resisto persiste e pode surgir a qualquer momento.
Por isso estou a dar os passos para ver o que neguei.,
Vou abrir-me aos sentimentos que tenho No fundo do meu coração,
Estou aberto, estou disposto, estou pronto para …
Ser forte não deve significar que não devo sentir.
Diz - me como é que eu cresço? Como posso curar-me?
Tenho de desabafar, deixar tudo passar.,
cada tipo de emoção, o que tenho que fazer,
é estar aberto, e disposto, e pronto para …