Karen Davis — Awake You Who Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake You Who Sleep" de Karen Davis.
Letra
Turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
For behold deep darkness
Will be over the earth
But the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
Alu el ha-har
V’shim-u et koko
Mashiach yavo
Kol ha-shofar ba’aretz
Shuv yishama
Mashiach yavo
V’orhe-amim
Y’haros kol mas-veh
V’yakum Elohim
Oro ye-ra-he b’cha
Chaiyav yi-matz-u b’cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Awake, O Israel
Turn you face to the dawn
Your Messiah has come
And the glory of the Lord is risen upon you
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
And the light of all nations
Will distroy every veil
Yes the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
He will come
Behold your King, your King is coming
Lift up your heads, lift up your eyes
And the king of glory shall come in
Su she-arim, rashechem
V’yavo Melech HaKavod
Who is the King?
Who is the King of glory?
Yeshua
Tradução da letra
Vira o teu rosto para o amanhecer
O teu Messias chegou.
Acordem os que dormem
E vira o teu rosto para o amanhecer
O teu Messias chegou.
Ressuscitar dos mortos
Levanta os olhos para a luz
O teu Messias chegou.
Acordem os que dormem
E vira o teu rosto para o amanhecer
O teu Messias chegou.
Ressuscitar dos mortos
Levanta os olhos para a luz
O teu Messias chegou.
Pois contemplem a escuridão profunda
Será sobre a terra
Mas o Senhor se levantará
A luz dele será vista em ti
A vida dele será encontrada em ti
Messias chegou
Subam às montanhas
Ouve a voz do Senhor
O nosso Messias chegou
O som da trombeta
Grita de novo na terra
O nosso Messias chegou
Alu el ha-har
V'Shim-u et koko
Mashiach yavo
Kol ha-shofar ba'aretz
Shuv yishama
Mashiach yavo
V'orhe-amim
Y'Haros kol mas-veh
V'yakum Elohim
Oro ye-ra-he b'Cha
Chaiyav yi-matz-u b'Cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Ressuscitar dos mortos
Levanta os olhos para a luz
Desperta, Ó Israel
Vira - te para o amanhecer
O teu Messias chegou.
E a glória do Senhor ressuscitou sobre vós
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Subam às montanhas
Ouve a voz do Senhor
O nosso Messias chegou
O som da trombeta
Grita de novo na terra
O nosso Messias chegou
E a luz de todas as nações
Destruirá cada véu
Sim, o Senhor se levantará.
A luz dele será vista em ti
A vida dele será encontrada em ti
Messias chegou
Ele virá.
Contemplai o vosso rei, o vosso rei está a chegar.
Levantem as cabeças, levantem os olhos
E o rei da glória entrará
Su she-arim, rashechem
V'yavo Melech HaKavod
Quem é o rei?
Quem é o rei da glória?
Yeshua