Karen Dalton — Something On Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something On Your Mind" de Karen Dalton.
Letra
Yesterday, anyway you made it was just fine.
So you turn your days into nighttime
Didn’t you know
You can’t make it without ever even trying
And something’s on your mind these days
Let these times show you that you’re breaking up your mind
Leaving all your dreams to fall behind
Didn’t you see
You can’t make it without ever even trying
And something’s on your mind
Maybe another day you’ll wanna feel another way
And start crying
You haven’t got a thing to say feel you wanna runaway
There’s no use trying anyway
I’ve see the writing on the wall
Who cannot maintain will always fall
Didn’t you know you can’t make it without ever even trying
And something’s on your mind isn’t it?
Tradução da letra
Ontem, de qualquer forma, fizeste-o muito bem.
Então transformas os teus dias em noite
Não sabias?
Você não pode fazer isso sem nunca sequer tentar
E algo te preocupa hoje em dia
Deixa que estes tempos te mostrem que estás a quebrar a tua mente
Deixando todos os teus sonhos para trás
Não viste?
Você não pode fazer isso sem nunca sequer tentar
E algo está na tua mente
Talvez noutro dia queiras sentir-te de outra maneira
E começar a chorar
Não tens nada a dizer, sinto que queres fugir
Não vale a pena tentar.
Eu vi a escrita na parede.
Quem não pode manter cai sempre
Não sabias que não conseguias sem sequer tentares?
E tens alguma coisa em mente, não tens?