Karen Dahlstrom — The Miner's Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Miner's Bride" de Karen Dahlstrom.
Letra
A cold wind blows through my windowpane
As we ride through the dusty plain
Snow will fall on the mountainside
When I become a miner’s bride
My true love lies in a soldier’s grave
And with him died the love he gave
The only thing that I can claim
A child with his eyes but not his name
Oh my love, don’t think too hard of me
I could not bide in Tennessee
Now I ride along this railroad track
And I know I’m never coming back
My mama gave away my hand
And sent us to a stranger’s land
He says we’ll live by the riverside
When I become a miner’s bride
I feel the winter coming on
In those mountains far beyond
Before they claim us as their own
I fear the snow will have my bones
Oh my son, don’t think too hard of me
I could not bide in Tennessee
Now I ride along this railroad track
And I know I’m never coming back
Tradução da letra
Um vento frio sopra através da minha janela
Enquanto cavalgamos pela planície poeirenta
A neve cairá na montanha
Quando me tornar a noiva de um mineiro
O meu verdadeiro amor está na sepultura de um soldado.
E com ele morreu o amor que ele deu
A única coisa que posso dizer
Uma criança com os olhos, mas não o nome.
Oh meu amor, não penses muito mal de mim
Eu não podia esperar no Tennessee
Agora eu cavalgo ao longo desta linha férrea
E sei que nunca mais voltarei
A minha mãe deu-me a mão
E mandou-nos para a terra de um estranho
Ele diz que viveremos junto ao rio.
Quando me tornar a noiva de um mineiro
Sinto o inverno a chegar
Naquelas montanhas muito além
Antes que nos reclamem como seus
Temo que a neve tenha os meus ossos
Oh meu filho, não penses muito mal de mim
Eu não podia esperar no Tennessee
Agora eu cavalgo ao longo desta linha férrea
E sei que nunca mais voltarei