Karen Choi — Through Our Veins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Our Veins" de Karen Choi.
Letra
I’m getting back to the basic
I’m getting back down to what’s real
Spent all these years trying to get it just right
Now I’m spinning my wheels still
I want to love without limits
Want my hear to grow too big for its cage
Life is as short as a song
And as fragile as a bright blue robin’s egg
Oh now the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
It feeds me into the river that runs through our veins
I watch the trees hear the melody
Of the music of this beautiful sphere
I think that they want to break free and dance
But they can’t, they’re too rooted in fears
See life’s gonna throw you some punches
But only for those who love free
The open heart is most subject to wound
But only the open heart sees
Oh now the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
It feeds me into the river that runs through our veins
I will rise up in the morning and my fears will fade with the night
Oh the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
It feeds me into the river that runs through our veins
All of these hopes shouting out at me, they are a human thing
And they’re speaking to me with a voice
They’re washing me like a fountain
They feed me into the river that runs through our veins
Tradução da letra
Vou voltar ao básico.
Vou voltar ao que é real.
Passei todos estes anos a tentar acertar
Agora ainda estou a rodopiar
Eu quero amar sem limites
Quero que a minha audição cresça muito para a gaiola
A vida é tão curta como uma canção
E tão frágil como um ovo de um robin azul brilhante
Oh agora a chuva cai forte no meu telhado de lata e leva-me para longe
Alimenta - me no rio que corre nas nossas veias
Eu vejo as árvores a ouvir a melodia
Da música desta bela esfera
Acho que querem libertar - se e dançar
Mas não podem, estão demasiado enraizados nos medos.
A vida vai dar-te uns murros.
Mas só para aqueles que amam livres
O coração aberto é mais sujeito a ferida
Mas só o coração aberto vê
Oh agora a chuva cai forte no meu telhado de lata e leva-me para longe
Alimenta - me no rio que corre nas nossas veias
Erguer-me-ei de manhã e os meus medos desaparecerão com a noite.
Oh, a chuva, cai forte no meu telhado de lata e leva-me para longe
Alimenta - me no rio que corre nas nossas veias
Todas estas esperanças a gritar comigo, são uma coisa humana.
E estão a falar comigo com uma voz
Estão a lavar-me como uma fonte.
Eles alimentam - me no rio que corre nas nossas veias