Karen Carpenter — My Body Keeps Changing My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Body Keeps Changing My Mind" de Karen Carpenter.
Letra
You, you’re driving me wild
You’re making me fall in love
In love with you baby, I
I’m losing control
I don’t wanna let go yet
Till you want me You, you’re all that I need
You’re all that I want
And I’d sure love to love you, I I gotta go slow
Keep it under control now
Till you want me
(*) But my body keeps changing my mind
Keeps changing my heart
When we’re dancing
My body says love you tonight
To drive me out of my mind
When we’re dancing
(**) Well I know it wouldn’t be right
To say take me home tonight
But when we get to dancing
When I see you dancing
When it comes to dancing
My body keeps changing my mind
You, it’s you in my heart
It’s you on my mind
And you just can’t help it I should give it some time
And wait for the right sign
That you want me
'Cause
And we fly together across the floor
My heart’s crying out for more
Cause I just can’t resist you
You know
Tradução da letra
Tu, estás a deixar-me louco.
Estás a fazer-me apaixonar
Apaixonado por ti querida, eu
Estou a perder o controlo.
Ainda não quero largar.
Até me quereres, és tudo o que preciso
És tudo o que eu quero
E adoraria amar-te, tenho de ir devagar.
Mantém-no sob controlo agora.
Até me quereres
Mas o meu corpo está sempre a mudar de ideias.
Continua a mudar o meu coração
Quando dançamos
O meu corpo diz "amo-te esta noite"
Para me tirar da cabeça
Quando dançamos
Eu sei que não seria correcto.
Para me levar para casa esta noite
Mas quando chegarmos a dançar
Quando te vejo a dançar
Quando se trata de dançar
O meu corpo está sempre a mudar de ideias.
Tu, és tu no meu coração
És tu na minha mente
E tu não consegues evitar. Eu devia dar-lhe algum tempo.
E esperar pelo sinal certo
Que me queres
Porque ...
E voamos juntos pelo chão
O meu coração pede mais
Porque não consigo resistir-te
Tu sabes.