Karen Brunon — Une aventure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une aventure" de Karen Brunon.
Letra
Une aventure inventée à venir
En voiture avec mes souvenirs
Je revois nos cassures
Et la vie qui s’en va sans le dire
Encore une aventure, un avant, un vampire
Une voilure qui vacille dans le vent
Avez-vous cher amant, cerf-volant
Vous aussi cette envie
Une aventure, un voleur d’avenir
Invisible au fil des avenues
Je m’en vais valdinguer vers le sud
Envolées mes valises
Encore une aventure, avancer
Ravaler l’amertume des vallées
Les vallées de l’avant
Allez-vous cher ami, dévoilez vos élans
Une aventure, invitée par la vie
Invincible dans le vide
Je m’avance à mesure que les fils dévoilant mon armure se (…)
Encore une aventure, avec vous, à vélo
En avion, en avant, à vous de deviner
Cet air pur (…) nourriront mon envie
Une aventure inventée à venir
En voiture avec mes souvenirs
Je revois nos cassures
Et la vie qui s’en va sans le dire (X2)
(Merci à Lucile pour cettes paroles)
Tradução da letra
Uma aventura inventada por vir
De carro com as minhas memórias
Estou a rever as nossas separações.
E a vida que não é preciso dizer
Mais uma aventura, uma Antes, uma vampira
Uma asa que balança ao vento
Querido amante, papagaio
Tu também, este desejo.
Uma aventura, Um Ladrão do futuro
Invisível sobre as avenidas
Vou para sul.
Voa as minhas malas.
Outra aventura, em frente
Devastando a amargura dos vales
Os vales da frente
Vá lá, querido amigo, revela o teu momento
Uma aventura, convidada pela vida
Invencível no vazio
Eu avanço enquanto os fios desvendam a minha armadura (…)
Outra aventura, contigo, de bicicleta
De avião, para a frente, cabe-te a ti adivinhar.
Este ar puro ( ... ) irá alimentar o meu desejo
Uma aventura inventada por vir
De carro com as minhas memórias
Estou a rever as nossas separações.
E a vida que vai sem dizer (X2)
(Graças a Lucile por estas palavras)