Karel Plíhal — Amnestie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amnestie" de Karel Plíhal.
Letra
1. Vnikl mi do bytu orangutan
Ukrad' mi vařič na propanbutan
Čeho se člověk dnes nedožije
V ZOO je od rána amnestie
2. Koukám, jak v prádelním koši lama
Probírá se mýma košilama
Na WC mýval si pracky myje
V ZOO je od rána amnestie
3. V kuchyni huláká chameleon
Že kávu pro všechny namele on
Tapíři ničí tapiserie
V ZOO je od rána amnestie
4. Je celkem zbytečné zamykat se
Když letí sem zubr jak kamikadze
Tohohle zas někdo zneužije
Že v ZOO je od rána amnestie
5. Piraně ve vaně z tety Majky
Robia si narýchlo piraňajky
Budou z ní rodinné relikvie
V ZOO je od rána amnestie
7. V ložnici válí se osm šelem
Propuštěných spolu s ředitelem
On kňučí a žadoní o prémie
V ZOO je od rána amnestie
6. S panterem v zádech a v ostrým sprintu
Nějak jsem zapomněl na pointu
Abych vás nesklamal, tak tady je:
V ZOO je od rána amnestie
Tradução da letra
1. Um orangotango invadiu o meu apartamento.
Roubar a minha panela de propanbutano
O que não se viverá hoje
Há uma amnistia no ZOO desde manhã.
2. A ver o lama no cesto da roupa suja
Ele está a mexer nas minhas camisas.
Na casa de banho o guaxinim lava as patas
Há uma amnistia no ZOO desde manhã.
3. Na cozinha, um camaleão grita
Aquele café para todos
Tapeçarias destroem tapeçarias
Há uma amnistia no ZOO desde manhã.
4. É desnecessário trancar-te.
Quando zubr voa aqui como um kamikaze
Alguém vai aproveitar-se disto outra vez.
Que há uma amnistia no Jardim zoológico desde manhã.
5. Piranhas na banheira da Tia Majka
Robia tem um pouco de Piranha
Vai tornar - se uma relíquia de família.
Há uma amnistia no ZOO desde manhã.
7. Oito monstros estão no quarto.
Despedido juntamente com o director
Ele chora e implora por Bônus
Há uma amnistia no ZOO desde manhã.
6. Com uma pantera nas costas e um sprint afiado
De alguma forma, esqueci-me do ponto.
Para não te desapontar, aqui está ele.:
Há uma amnistia no ZOO desde manhã.