Karel Kryl — Gloria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gloria" de Karel Kryl.
Letra
Je noc, v které nezpívá andělů chór
A nevidět více kov s příchutí slanou
Pláč na písku ulpívá u paty hor
A vánoční svíce dnes na hrobech planou
Gloria nezní, tlí mudrci v krytech a Herodes bdí
Gloria nezní, jsou střepiny v bytech u rozbitých zdí
Vše zalito svitem, i neony měst
Tři vteřiny ticha, v nichž umlkly zbraně
Svět pohrdl citem a táže se hvězd
Proč proroctví lichá jsou podobna hraně
Gloria nezní, teď zpívají hlavně žalm «Chtíc, aby lkal»
Gloria nezní vzdor hvězdě, jež slavně plá nad hřbety skal
Je tichá noc svatá, v níž nepadá sníh
A šílenec Svět řekou bláta se brodí
Je slepý a hmatá po ořízkách knih
Snad po stovkách let znova Kristus se zrodí
Gloria zazní a přeroste tráva přes písečný vír
Gloria zazní, buď na nebi sláva a na Zemi mír
Tradução da letra
É a noite em que o coro dos Anjos não canta
E não ver mais metal com sabor a sal
Chorando na areia agarra-se ao calcanhar das montanhas
E velas de Natal nos túmulos hoje
Glória não soa, os sábios empunhando nos abrigos, e Herodes vigilantes
Gloria não soa, há estilhaços nos apartamentos perto das paredes partidas.
Todo o sol, até as cidades de néon
Três segundos de silêncio em que as armas foram silenciadas
O mundo desprezava o sentimento e pede às estrelas
Por que profecias estranhas são semelhantes ao limite
Gloria não soa, agora eles cantam principalmente Salmo " querendo lkal»
A Gloria não parece desafiadora para uma estrela que navega pelas costas das rochas.
É a noite silenciosa Sagrada, na qual a neve não cai
E o mundo dos loucos está a vaguear pelo rio da lama
É cego e palpável, depois de aparar os livros.
Talvez depois de centenas de anos Cristo nascerá de novo
Gloria soa e cresce erva sobre Sandy vortex
Glória soará, esteja no céu glória e na terra Paz