Karel Gott — Wenn ich dich nicht hätte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn ich dich nicht hätte" de Karel Gott.
Letra
Guten Morgen Sonnenschein
Dieser Tag wird herrlich sein
So wie jeder Tag
An dem du bei mir bist
Du baust uns ein warmes Nest
Wo es sich gut leben läßt
Weil die Freude hier bei dir
Zu Hause ist
Refr.)
Wenn ich dich nicht hätte
Wär mein Leben halb so schön
Wenn ich dich nicht hätte
Müsst ich auf die Suche gehn
Um die Wärme und das Glück zu finden
Das ich fand bei dir
Doch ich muss nicht suchen denn du bist
Ja hier
Wenn ich dich nicht hätte
Wär ich nur die Hälfte Wert
Denn mit dir hat das allein sein
Endlich aufgehört
Und man müsste dich ganz schnell
Erfinden
Wenn’s dich nicht schon gä-b
Nur bei dir fühl ich so richtig dass
ich leb'!
Du bist Engel und bist Clown
Und ich kann dir blind vertraun.
Du bist bei mir wenn mir mal
Zum weinen ist
Immer heiter wie ein Kind
Doch nie launisch wie der Wind
Und was immer du auch tust
Eins ist gewiss
Refr.)
Wenn ich dich nicht hätte
Wär mein Leben halb so schön
Wenn ich dich nicht hätte
Müsst ich auf die Suche gehn
Um die Wärme und das Glück zu finden
Das ich fand bei dir
Doch ich muss nicht suchen denn du bist
Ja hier
Wenn ich dich nicht hätte
Wär ich nur die Hälfte Wert
Denn mit dir hat das allein sein
Endlich aufgehört
Und man müsste dich ganz schnell
Erfinden
Wenn’s dich nicht schon gä-b
Nur bei dir fühl ich so richtig dass
Ich leb'!
Brigde:
Denn dieses Leben macht allein keinen
Spass.
Jeder braucht jemand der ihn mag
Wenn du den einen findest der zu dir
Passt
Schenk ihm die Liebe jeden Tag
Refr.)
Wenn ich dich nicht hätte
Wär mein Leben halb so schön
Wenn ich dich nicht hätte
Müsst ich auf die Suche gehn
Um die Wärme und das Glück zu finden
Das ich fand bei dir
Doch ich muss nicht suchen denn du bist
Ja hier
Tonartwechsel
Wenn ich dich nicht hätte
Wär ich nur die Hälfte Wert
Denn mit dir hat das allein sein
Endlich aufgehört
Und man müsste dich ganz schnell
Erfinden
Wenn’s dich nicht schon gää--b
Nur bei dir fühl ich so richtig dass
Ich leb
Tradução da letra
Bom Dia, Raio De Sol.
Este dia será glorioso
Como todos os dias
Onde estás comigo
Constrói-nos um ninho quente
Onde pode viver bem
Porque a alegria aqui contigo
Casa é
REFRAO.)
Se eu não te tivesse
A minha vida seria metade tão bela
Se eu não te tivesse
Tenho de ir à procura?
Para encontrar o calor e a felicidade
Que encontrei contigo
Mas eu não tenho que olhar Porque tu és
Sim, aqui.
Se eu não te tivesse
Se eu valesse apenas metade
Porque contigo só tem de ser
Finalmente parado
E terias de ser muito rápido.
Inventar
Se já não é você-b
Só que contigo sinto - me tão certo que
Estou vivo!
És um anjo e um palhaço
E posso confiar cegamente em ti.
Estás comigo quando estou
Chorar é
Sempre alegre, como uma criança
Mas nunca tão caprichoso como o vento
E faças o que fizeres
Uma coisa é certa
REFRAO.)
Se eu não te tivesse
A minha vida seria metade tão bela
Se eu não te tivesse
Tenho de ir à procura?
Para encontrar o calor e a felicidade
Que encontrei contigo
Mas eu não tenho que olhar Porque tu és
Sim, aqui.
Se eu não te tivesse
Se eu valesse apenas metade
Porque contigo só tem de ser
Finalmente parado
E terias de ser muito rápido.
Inventar
Se já não é você-b
Só que contigo sinto - me tão certo que
Estou vivo!
Brigde:
Pois só esta vida não
Diversao.
Todos precisam de alguém que goste dele.
Se encontrares aquele que vem ter contigo
Adequado
Dá-lhe amor todos os dias
REFRAO.)
Se eu não te tivesse
A minha vida seria metade tão bela
Se eu não te tivesse
Tenho de ir à procura?
Para encontrar o calor e a felicidade
Que encontrei contigo
Mas eu não tenho que olhar Porque tu és
Sim, aqui.
Mudança de chave
Se eu não te tivesse
Se eu valesse apenas metade
Porque contigo só tem de ser
Finalmente parado
E terias de ser muito rápido.
Inventar
Se não é já gäää -- b
Só que contigo sinto - me tão certo que
Eu vivo