Karel Gott — Einmal um die ganze Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einmal um die ganze Welt" de Karel Gott.
Letra
wär' das Leben leicht.
Ob man alle weiten Ziele
und das Schönste der Gefühle
irgendwann erreicht.
Von den vielen Illusionen
die in uns’ren Herzen wohnen
bleiben nur ein paar
und die werden wie ein Wunder
eines Tages dann mitunter wahr.
Einmal um die ganze Welt
und die Taschen voller Geld
daßman keine Liebe und kein Glück versäumt.
Viele fremde Länder seh’n
auf dem Mond spazieren geh’n
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Tradução da letra
a vida seria fácil.
Se você tem todos os objetivos amplos
e o mais belo dos sentimentos
chegou a algum ponto.
Das muitas ilusões
que habitam em nossos corações
fica só um pouco.
e serão como um milagre
então um dia, às vezes é verdade.
Ao redor do mundo
e os bolsos cheios de dinheiro
que não há amor nem felicidade.
Ver muitos países estrangeiros
caminhando na lua
Sonhei com isso quando era pequeno.