Karel Gott — Eine Liebe ist viele Tränen wert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eine Liebe ist viele Tränen wert" de Karel Gott.
Letra
und ich hab nur dem Wind
mein Geheimnis erzählt.
Von dem Mädchen
das nur
einen Sommer lang blieb
das mir Liebe versprach
und dann nie wieder schrieb.
Und ich habe geweint
in den Stunden der Nacht
doch nur ganz insgeheim
denn ich hab mir gedacht
so ein Junge
der weint
der wird niemals ein Mann
und ich hab mich geschämt
doch Mama hat gesagt:
Eine Liebe ist viele Tränen wert
und verlieren
das fällt nun einmal schwer.
Wenn du traurig bist
brauchst du dich
der Tränen nicht zu schämen.
Eine Liebe ist viele Tränen wert
ohne Hoffnung wär dieses Leben leer
Gib deine Träume niemals her.
Was hat Mama gedacht
als sie mich dann verlor
denn ich zog in die Stadt.
Sie stand traurig am Tor
ich war so lang ihr Kind
jetzt stand sie dort allein
sie hat lächelnd gewinkt
doch ich wußte
sie weint.
Wieviel Liebe sie gab
wieviel Schmerz sie ertrug
und ein Lächeln von mir
das war ihr schon genug.
Ich hab sie oft gekränkt
doch sie hat mir dafür —
ihre Wärme geschenkt
und sie sagte zu mir:
Eine Liebe ist viele Tränen wert…
Denn nur wer auch verlieren kann
gewinnt
nur wwer Liebe schenkt
kann Liebe finden.
Nur wer fühlt so ehrlich wie ein Kind
der schafft den Weg durchs Lebenslabyrinth.
Eine Liebe ist viele Tränen wert…
viele Tränen wert
ohne Hoffn á { 2 4 N P Ö¶ Í ç
Eine Liebe Ist Viele Tr&änen Wert Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
e só tenho o vento
o meu segredo foi contado.
Da rapariga
unico
ficou um verão
que me prometeu amor
e depois nunca mais escreveu.
E eu tenho chorado
nas horas da noite
mas só em segredo
porque pensei para comigo
que rapaz!
grito
ele nunca será um homem.
e eu tinha vergonha
mas a mãe disse::
Um amor vale muitas lágrimas
e perder
isto é difícil.
Quando estás triste
precisas de TI?
não ter vergonha das lágrimas.
Um amor vale muitas lágrimas
sem esperança, esta vida estaria vazia.
Nunca desistas dos teus sonhos.
O que achou a mãe?
quando ela me perdeu
porque fui para a cidade.
Ela ficou triste no portão.
Fui teu filho por tanto tempo.
agora ela ficou ali sozinha
ela acenou com um sorriso
mas eu sabia.
ela chora.
Quanto amor ela deu
quanta dor suportou
e um sorriso meu
foi o suficiente para ela.
Ofendi-a muitas vezes.
mas ela obrigou-me. —
o teu calor dado
e ela disse-me::
Um amor vale muitas lágrimas…
Porque só quem pode perder
uma vitória
só o wwer dá amor
posso encontrar o amor.
Só quem se sente tão honesto como uma criança
ele atravessa o labirinto da vida.
Um amor vale muitas lágrimas…
muitas lágrimas valem
sem esperança
Um amor vale muito TR & änen Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.