Karel Cernoch — Jabloň ví, kdy má kvést letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jabloň ví, kdy má kvést" de Karel Cernoch.
Letra
Já bejval divnej kluk,
a přátel měl jen pár,
nejvíc mě vábil hluk,
hluk poutí, ulic, fár.
Pak všechno přehlušil,
ten zvuk, co nedá spát,
já začal první píseň hrát.
Jabloň ví, kdy má kvést,
vítr zná směr svých cest,
říční proud modrých moří
hledá cíl.
Jabloň ví kdy má zrát,
a já dál musím hrát,
jenom tak má snad smysl,
abych žil.
Jabloň ví, kdy má kvést,
vítr zná směr svých cest,
říční proud modrých moří
hledá cíl.
Jabloň ví kdy má zrát,
a já dál musím hrát,
jenom tak má snad smysl,
abych žil.
Chtěl jsem bejt Picassem,
i srdce zvonů lejt,
tím čím však dneska jsem,
já vůbec nechtěl bejt.
Ví Bůh, kdo zařídil,
pár strun že v rukou mám,
a teď tu stojím tváří k vám.
Jabloň ví, kdy má kvést,
vítr zná směr svých cest,
říční proud v modrých mořích
hledá cíl.
Jabloň ví kdy má zrát,
a já dál musím hrát,
jenom tak má snad smysl,
abych žil.
Je, jé.
Tradução da letra
Eu era um miúdo estranho.,
e os amigos tinham apenas alguns,
Senti-me mais atraída pelo barulho.,
o barulho da peregrinação, as ruas, o carro.
Então ele afogou tudo.,
o som que não consegue dormir,
Comecei a tocar a primeira música.
A macieira sabe quando florescer,
o vento conhece a direcção dos seus caminhos,
curso de água dos mares azuis
ele está à procura de um alvo.
A macieira sabe quando amadurecer.,
e tenho de continuar a jogar,
é a única coisa que faz sentido.,
viver.
A macieira sabe quando florescer,
o vento conhece a direcção dos seus caminhos,
curso de água dos mares azuis
ele está à procura de um alvo.
A macieira sabe quando amadurecer.,
e tenho de continuar a jogar,
é a única coisa que faz sentido.,
viver.
Eu queria ser Picasso.,
I Heart bells pour,
mas o que sou hoje,
Não queria estar.
Deus sabe quem organizou,
algumas cordas que tenho nas minhas mãos,
e agora estou aqui cara a cara contigo.
A macieira sabe quando florescer,
o vento conhece a direcção dos seus caminhos,
corrente do rio nos mares azuis
ele está à procura de um alvo.
A macieira sabe quando amadurecer.,
e tenho de continuar a jogar,
é a única coisa que faz sentido.,
viver.
É, sim.