Karat — Mein Dorf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Dorf" de Karat.
Letra
Zeit vergeht,
das war mein Dorf.
Die flachen Häuser
sind noch da,
stehn wie gepflanzt
mitten im Grün.
Zeit vergeht,
vor jedem Tor
da standen Kannen
mit der Milch
und ums Gehöft
zog sich der Zaun,
denn damals war
in seinem Haus jeder für sich.
Hier war ich Kind
mit meinen Träumen
war wie das Kraut in Wald und Feld.
Hier wuchs ich auf und viele Jahre
sehnte ich mich nach der Welt.
Zeit vergeht
der Brunnen leer.
Heut' kommt das Wasser aus dem Hahn.
Der alte Pflug rostet im Stall.
Zeit vergeht,
die Sense hängt
wie zur Erinn’rung an der Wand
und ums Gehöft
zieht sich kein Zaun,
denn heute bleibt
in seinem Haus keiner allein.
Hier war ich Kind
in Glut und Eiswind
und Arbeit gab’s mehr als genug.
Hier wuchs ich auf
mit meinen Träumen,
wolkiges Weh’n und der Vogelzug.
Zeit vergeht,
vertraute Welt,
in der ich doch als Fremder geh',
die Straße lang aus meinem Dorf
vor langer Zeit war ich hier Kind
das ist vorbei.
Tradução da letra
O tempo voa,
esta era a minha aldeia.
As casas planas
ainda lá estão,
posição plantada
no meio do verde.
O tempo voa,
em frente a cada portão
havia latas.
com o leite
and around the HOMESTEAD
puxou a cerca,
porque naquela altura,
na sua casa cada um por si.
Aqui estava eu criança
com os meus sonhos
era como a erva na floresta e no campo.
Aqui eu cresci e muitos anos
Ansiava pelo mundo.
O tempo voa
o poço vazio.
Hoje a água vem do galo.
O arado velho está enferrujado no celeiro.
O tempo voa,
o sentido depende de
como se recordasse na parede
and around the HOMESTEAD
não puxa uma vedação,
a partir de hoje, continua a
na casa dele ninguém sozinho.
Aqui estava eu criança
em brasas e vento de gelo
e havia mais do que suficiente trabalho.
Aqui eu cresci
com os meus sonhos,
aflição nublada e migração de pássaros.
O tempo voa,
mundo familiar,
em que ando como um estranho.,
a estrada longa da minha aldeia
há muito tempo atrás eu estava aqui criança
acabou.