Karat — Geburtstagslied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geburtstagslied" de Karat.
Letra
Komposition: Herbert Dreilich, Martin Becker / Text: Herbert Dreilich
Alles, was dein Herz begehrt,
soll heut' in Erfüllung gehn.
Den Regenbogen über uns hole ich dir,
hole ich dir auf die Erde herab,
weil du heut' Geburtstag hast.
Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht,
heut' scheint er nur für dich.
Tausend Hände winken dir,
weil du heut' Geburtstag hast.
Die Sterne hoch am Firmament
verneigen sich tief vor dir.
Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stück von dir,
jede Stunde, die du lebst.
Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurück,
weil Leben einmalig ist.
Alle Schätze dieser Welt
sind für dich bereitgestellt.
Ein Lächeln für den kalten Tag male ich dir,
male ich dir auf dein Gesicht,
weil du heut' Geburtstag hast.
Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht,
heut' scheint er nur für dich.
Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stück von dir,
jede Stunde, die du lebst.
Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurück,
weil Leben einmalig ist.
Tradução da letra
Composição: Herbert Dreilich, Martin Becker / Texto: Herbert Dreilich
Tudo o que o teu coração deseja,
será cumprido hoje.
Eu arranjo-te o arco-íris sobre nós.,
Vou trazer-te para a Terra,
porque hoje fazes anos.
Seu brilho está em seu rosto,
hoje ele parece apenas para ti.
Mil mãos acenam-te,
porque hoje fazes anos.
As estrelas no céu
inclina-te perante ti.
Cada dia que passa leva um pedaço de TI,
cada hora que vives.
Este dia na vida nunca mais volta,
porque a vida é única.
Todos os tesouros deste mundo
são fornecidos para ti.
Um sorriso para o dia frio eu te Pinto,
Pinto-te na cara,
porque hoje fazes anos.
Seu brilho está em seu rosto,
hoje ele parece apenas para ti.
Cada dia que passa leva um pedaço de TI,
cada hora que vives.
Este dia na vida nunca mais volta,
porque a vida é única.