Karat — Das Narrenschiff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Narrenschiff" de Karat.
Letra
Es fährt ein Schiff schon seit vielen hundert Jahren
durch diese Welt mit Lust und Hochmut.
Es hält den Kurs durch die Riffe und Gefahren,
am Steuer steht die Eitelkeit.
An seinem Mast weht die Fahne nach dem Winde.
Der Horizont versinkt im Fieber.
Im wilder Hast tanzen Narren in der Runde,
wo der Betrug vor Tugend steht.
Sie fahren endlos, sie fahren zeitlos,
sie fahren traumlos dahin.
Sie halten fest an verstaubtem Aberglauben.
Es schillert bunt die Maskerade.
Sie feiern laut, mit maskierten blinden Augen
das trübe Fest der Unterwelt.
Es liegen schon neue Gäste auf der Lauer.
Und dir wird kalt, wenn sie dir winken.
Und wie zum Hohn jagen Winde, treiben Schauer
das Narrenschiff, das nie versinkt.
Tradução da letra
Um navio está navegando há centenas de anos
através deste mundo com luxúria e orgulho.
Mantém o curso através dos recifes e perigos,
ao volante está a vaidade.
Ao seu mastro a bandeira sopra ao vento.
O horizonte afunda-se em febre.
Nos últimos tolos selvagens dançam ao redor,
onde o engano está diante da virtude.
Eles conduzem sem parar, eles conduzem sem tempo,
eles conduzem sem sonhos lá.
Agarram-se à superstição empoeirada.
A máscara é colorida.
Eles celebram Alto, com olhos cegos mascarados
o festival nublado do submundo.
Já há novos convidados à espera.
E ficas com frio quando te acenam.
E como se para zombar dos ventos, conduzir Chuveiros
o navio dos tolos que nunca afunda.