Karaoke — Bitch As Made Famous By: Meredith Brooks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitch As Made Famous By: Meredith Brooks" de Karaoke.
Letra
I hate the world today
You’re so good to me
I know, but I can’t change
Tried to tell you but you
Look at me like maybe
I’m an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
You must have been relieved
To see the softer side
I can understand how
You’d be so confused
I don’t envy you
I’m a little bit of everything
All rolled into one
I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way
So take me as I am
This may mean you’ll
Have to be a stronger man
Rest assured that when I
Start to make you nervous
And I’m going to extremes
Tomorrow I will change
And today won’t mean a thing
I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way
Just when you think you’ve got me figured out
The season’s already changin'
I think it’s cool, you do what you do
And don’t try to save me
I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way
I’m a bitch, I’m a tease
I’m a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I’m your angel undercover
I’ve been numb, I’m revived
Can’t say I’m not alive
You know I wouldn’t want it any other way
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Tradução da letra
Odeio o mundo de hoje
És tão bom para mim.
Eu sei, mas não posso mudar
Tentei dizer-te, Mas tu ...
Olha para mim como se talvez
Sou um anjo por baixo
Inocente e doce
Ontem chorei
Deves ter ficado aliviado.
Para ver o lado mais suave
Posso entender como
Ficarias tão confuso.
Não te invejo.
Sou um pouco de tudo
Todos enrolados num só
Sou uma cabra, sou um amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou um pecador, um santo
Eu não sinto vergonha
Sou o teu inferno, sou o teu sonho
Não sou nada no meio.
Sabes que não ias querer de outra forma.
Por isso leva-me como sou
Isto pode significar que
Tem que ser um homem mais forte
Pode ter a certeza que quando
Começo a pôr-te nervoso
E eu vou aos extremos
Amanhã vou mudar
E hoje não significará nada
Sou uma cabra, sou um amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou um pecador, um santo
Eu não sinto vergonha
Sou o teu inferno, sou o teu sonho
Não sou nada no meio.
Sabes que não ias querer de outra forma.
Quando pensas que me tens percebido
A temporada já está a mudar
Eu acho que é fixe, tu fazes o que fazes
E não tentes salvar-me
Sou uma cabra, sou um amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou um pecador, um santo
Eu não sinto vergonha
Sou o teu inferno, sou o teu sonho
Não sou nada no meio.
Sabes que não ias querer de outra forma.
Sou uma cabra, sou uma provocadora
Sou uma deusa de joelhos
Quando te magoas, quando sofres
Sou o teu anjo infiltrado.
Estou entorpecido, estou revivido
Não posso dizer que não estou vivo.
Sabes que não o quereria de outra forma.
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh