Karaoke United — Where I Come From letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Come From" de Karaoke United.
Letra
Don’t you dare go runnin' down my little town where I grew up And I won’t cuss your city lights
If you ain’t ever took a ride around
And cruised right through the heart of my town
Anything you say would be a lie
We may live our lives a little slower
But that don’t mean
I wouldn’t be proud to show ya Where I come from
There’s an old ply boy out turning up dirt
Where I come from
There’s a preacher man in a cowboy shirt
Where I come from
Well, a couple of boys fight in the parking lot
No, nobody’s gonna call the cops
Where I come from
See that door right there, man I swear
It ain’t never been locked
And I can tell you that it never will
That old man right there in the rocking chair
At the courthouse square I’ll tell you now
He could buy your fancy car with hundred dollar bills
Don’t let those faded overalls fool ya He made his bands without one day of schoolin'
Where I come from
There’s a pickup truck with the tailgate down
Where I come from
The pine trees are singing a song of the south
Where I come from
That little white church is gonna have a crowd
Yeah, I’m pretty damn proud
Of where I come from
Where I come from
There’s a big ole' moon shining down at night
Where I come from
There’s a man done wrong gonna make it right
Where I come from
There’s an old ply boy out turning up dirt
Where I come from
There’s a preacher man in a cowboy shirt
Where I come from
When a couple of boys
Fight in the parking lot
No, ain’t nobody gonna call the cops
Yeah, that river runs
Across that Oakland rock
Where I come from
Where I come from
Tradução da letra
Não te atrevas a correr pela minha cidadezinha, onde cresci e não vou insultar as tuas luzes da cidade.
Se você nunca deu uma volta por aí
E atravessaram o coração da minha cidade
Tudo o que disser será mentira.
Podemos viver as nossas vidas um pouco mais devagar
Mas isso não significa
Não teria orgulho em mostrar - te de onde venho.
Há um velho rapaz a aparecer.
De onde venho
Há um pregador de camisa de cowboy
De onde venho
Bem, dois rapazes lutam no parque de estacionamento.
Não, ninguém vai chamar a polícia.
De onde venho
Vês aquela porta ali, meu?
Nunca esteve trancada.
E posso dizer-te que nunca vai acontecer.
Aquele velho ali na cadeira de baloiço
Na Praça do Tribunal digo-te já.
Ele podia comprar o teu carro chique com notas de cem dólares.
Não deixes que aqueles Macacões te enganem. ele fez as suas bandas sem um dia de aulas.
De onde venho
Há uma pickup com o portão traseiro para baixo.
De onde venho
Os pinheiros cantam uma canção do Sul
De onde venho
Aquela pequena igreja branca vai ter uma multidão
Sim, estou muito orgulhoso.
De onde eu venho
De onde venho
Há uma grande lua a brilhar à noite
De onde venho
Há um homem mal feito que vai corrigir tudo.
De onde venho
Há um velho rapaz a aparecer.
De onde venho
Há um pregador de camisa de cowboy
De onde venho
Quando um par de rapazes
Luta no parque de estacionamento
Não, ninguém vai chamar a polícia.
Sim, aquele rio corre
Através daquela Rocha de Oakland
De onde venho
De onde venho