Карандаш — Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон" de Карандаш.
Letra
Я видел сон. Он был такой реальный. Боже! Такой реальный сон. Я встал,
взял ручку и не мог не написать эту песню. Слушай.
Саша пытается напиться,
Катя звонит в милицию,
Антон пытается в комнате убраться,
А Денис просто лежит.
Играет Марк Бернесс. Саша ищет, что покрепче есть.
Холодильник, шкаф, рука, пробка — вот маршрут весь.
Такой шок! Боже! Что случилось?
Что скажут папа и мама Дениса в нос клещами впилось?
Потолок так низко, веки словно терки,
Закрыть глаза больно, в ушах звонко,
На сердце тошно. Мы ведь не нарошно! -
Звучит в подсазнании пошло.
Когда друг в прошлом, стакан за стаканом пошел.
Будет хорошо, будет хорошо.
В дверь стучит Антон, Катя ищет телефон,
А у Саши алкогольный бред, алкогольный сон.
«Я ненавижу нас! — кричала в трубку Катя, —
Дом такой-то, такой-то, квартира номер пять!
Нас здесь четыре, вернее уже трое.
Что я имею ввиду? Черт! Не надо спорить!»
Она держала телефон, он был мокрым от слез,
Пока дежурный адрес в список занес.
Антон в комнате метался, Саши слышались всхлипы,
А в голове стучало: «Мы влипли!»
Антон пытался убраться, исправить хоть что-то.
Почти стакан травы отправлен в унитаз без ропота.
Скоро приедут менты.
Навернулись слезы, хоть раскрывай зонты.
Катя что-то продожала им говорить в трубку,
А как хотелось все превратить в шутку.
Стол чист, пол чист. Дальше.
На кухне не убраться, там закрылся Саша.
Столько мусора! Неужели мы так насорили?!
Столько грязи! Как мы так жили?!
Лучшие враги, заклятые друзья.
Неужели это сделал я?! Это сделал я…
Самый красивый рассвет встречается.
Денис как-будто смотрел в окно, но это только кажется.
Катя красивая. Жаль не могу сказать
Антон и Саша, не стоит так страдать.
Были друзья, да только стали другими.
Пели вместе песни, да и черт с ними!
Дело не в них, не в них, дело просто в нас!
Антон в это время пытался чистить палас.
Саша не слушал, заливая душу,
А Катя от горя несла чушь, что мог быть муж.
Не было крови луж, не было следов насилия,
Просто друзья любимые Дениса убили.
Tradução da letra
Eu tive um sonho. Ele era tão real. Ó deus! Tão real um sonho. Levantei-me,
tomou a pena e não poderia deixar de escrever essa música. Atenção.
Sasha tenta beber,
Camila liga para a polícia,
Anton tenta na sala de limpar,
E o Bruno simplesmente fica.
Joga Mark Бернесс. Sasha procura-se que o mais forte tem.
Frigorífico, roupeiro, mão, tubo — eis a rota inteira.
Um choque! Ó deus! O que aconteceu?
Que o diga o pai e a mãe de Denis no nariz carrapatos впилось?
O teto tão baixo as pálpebras como raladores,
Fechar os olhos dói nos ouvidos de vida,
No coração repulsiva. Nós não нарошно! -
Soa no подсазнании assunto.
Quando um amigo no passado, o copo por copo cheio foi.
Vai bem, vai bem.
A porta bate Anton, Kátia procura por telefone,
E Sasha alcoólica delírio alcoólica sono.
"Eu odeio a nós! — gritou em um tubo Katia, —
A casa tal e tal, tal e tal, apartamento número cinco!
Temos aqui quatro, ou melhor, três.
O que eu quero dizer? Porra! Não é preciso argumentar!»
Ela segurava o telefone, ele estava molhado de lágrimas,
Enquanto espera o endereço na lista de desenho.
Anton na sala atiradas, Sasha eram всхлипы,
E na minha cabeça batia: "estávamos sem saída!»
Anton tentei limpar, corrigir alguma coisa.
Quase um copo de grama enviado no vaso sanitário, sem murmuração.
Em breve chegarão policiais.
Se encheram de lágrimas, embora раскрывай para-sol.
Katia algo продожала lhes falar ao telefone,
E como queria transformar tudo em piada.
Pequeno limpo, o chão está limpo. Adiante.
Na cozinha não retirarem, lá fechou Sasha.
Tanto lixo! Será que estamos tão насорили?!
Tanta sujeira! Como podemos então viver?!
Os melhores e os inimigos, é natal!.
É realmente fiz eu?! Isso fez com que eu…
O mais belo amanhecer do comum.
Denis como se olhando pela janela, mas só parece.
Katia bonita. Pena que não posso dizer
Anton e Sasha, não vale a pena sofrer tanto.
Foram amigos, que só se tornaram outros.
Cantaram juntos canções, e sim para o inferno com eles!
O caso não é deles, não é deles, é em nós!
Anton na época estava tentando limpar palace.
Sasha não ouvi, inundando a alma,
E Katya de angústia, levou o absurdo, o que poderia ser o marido.
Não havia poças de sangue, não havia vestígios de violência,
Apenas amigos favoritos Daniel foi assassinado.