Карандаш — Попутного ветра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Попутного ветра" de Карандаш.
Letra
Слушай!
Среди этих камней, что мы называем сердцами,
Среди борцов за рэп, что так и погибнут борцами,
Среди журнального глянца и грязи станций,
Где девушки уже не ждут принца, а ждут иностранца.
Я продолжаю радоваться, ведь если не это,
Я б никогда не ощутил спиной попутного ветра,
И просыпаясь утром не напишу как всё плохо.
Мне не 16 чтоб давать тебе таких уроков.
Уже не 20 чтоб втирать тебе как видел много.
Я не стрелял в людей и не мотал за это срока.
Люблю Россию, ведь говорят бьёт значит любит,
И всё это нет уже не звук американских студий.
Я вырос где-та на Волге, потерян где-то в столице.
И всё ещё верю в чудо, хотя уже под 30.
И всё ещё верю людям, хоть обжигался этим.
Пусть и тебя так же несёт вперёд попутный ветер!
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает его.
Живу в стране что не зависит от Америки.
Навеки своё сердце оставил я на Москве реке.
Смесь трущоб и богатства, я в кругу друзей,
Музыка моя попутчица останусь верен ей.
Череда дней оставляет свой след в памяти.
Кто-то попадает в ЧП, кто-то в Камеди.
Как же нам идти не видя дорогу на ощупь?
Будто ослепли мы и днём стало темнее чем ночью.
И если есть где-то свет хочу увидеть воочию,
Пока стою на ногах и не скатился в обочину.
Ну почему вокруг все гонят друг на друга?
А не стремятся завязать дружбу крепко и туго.
Я от туда, где ценят радость каждого момента,
Не наркота, но я сажаю всех на это,
Прямо с окраин Москвы и дальше берегов Днепра,
Я желаю всем попутного ветра!
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает его.
В мечтах о дорогих путёвках и жидких кристаллах
Так просто превратится из романтиков усталых,
В никому ненужных россиян, но не русских по духу,
Тех кто бы со мной поспорил об этом на кухне, набуханный!
Я так считаю здесь ведь бывает по разному
Мои друзья всё чаще говорят не брат, а браза.
В моих словах всё больше стало не мата, а грязи.
Глаза всё чаще видят лишь то, что показывают.
Я остаюсь не просто голосом сведённым в студии.
Но почему-то всё труднее сказать что-то сказать людям.
В который раз мои слова, снова мне выходят боком.
И я бы всё проклял, если бы сам не был проклят.
Не был связан с городом, что наполнен коктейлем
Настоящей дружбы и шлюх, казино и музеев.
Не уверен, что останусь прежним через время,
Но пока тот самый всё-таки на помощь надеюсь!
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает его.
(Попутного ветра… Попутного ветра…)
Tradução da letra
Ouça!
Entre essas pedras, o que chamamos de coração,
Entre os lutadores de rap, que assim perecem combatentes,
Entre a mesa de centro de brilho e sujeira estações,
Onde as meninas já não esperar o príncipe e esperam por um estrangeiro.
Eu continuo a se alegrar, afinal, se não é,
B nunca sentiu as costas dos ventos,
E acordar de manhã não vou escrever como é de todo ruim.
Eu não 16 para dar-lhe tais lições.
Já não 20 para esfregar-te como vi um monte.
Eu não atirou em pessoas e não da para este período.
Amo a Rússia, dizem bate significa gosta,
E tudo isso não, já não o som estúdios americanos.
Eu cresci onde ta no Volga, perdido algures na capital.
E ainda acredito em um milagre, embora já sob a 30.
E ainda acredito que as pessoas, apesar de queimado isso.
E deixar-te assim é para a frente vento de cauda!
(Dos ventos)
Eu vivo significa que vou, e vou para a vitória,
Respirando o ar e respirar a liberdade,
Estou acostumado a fazer tudo sozinho, mas me falta um pouco.
(Dos ventos)
Eu vivo significa que vou, e vou para a vitória,
Respirando o ar e respirar a liberdade,
Estou acostumado a fazer tudo sozinho, mas me falta dele.
Moro em um país que não dependem da América.
Para sempre o seu coração deixou eu parada do rio.
A mistura de favelas e de riqueza, estou entre amigos,
Minha música попутчица for fiel a ela.
Uma sucessão de dias deixa a sua marca na memória.
Alguém entra em estado de EMERGÊNCIA, alguém na Goma.
Como podemos ir sem ver o caminho ao toque?
Se nós eletrônico e o dia tornou-se mais escura do que a noite.
E se tem algo luz quero ver pessoalmente,
Estou de pé e não cai no esquecimento.
Bem, por que em torno de tudo o que está sendo conduzido para o outro?
E não se esforçam para fazer amizade firme e apertado.
Eu sou de lá, onde apreciam a alegria de cada momento,
Não drogas, mas eu planto a todos,
Diretamente com a periferia de Moscou e sobre as margens do rio Dnieper,
Desejo a todos os ventos!
(Dos ventos)
Eu vivo significa que vou, e vou para a vitória,
Respirando o ar e respirar a liberdade,
Estou acostumado a fazer tudo sozinho, mas me falta um pouco.
(Dos ventos)
Eu vivo significa que vou, e vou para a vitória,
Respirando o ar e respirar a liberdade,
Estou acostumado a fazer tudo sozinho, mas me falta dele.
Em sonhos sobre caros путевках e de cristal líquido
É tão simples de transformar os românticos cansados,
Em ninguém desnecessários russos, mas não russos segundo o espírito,
Quem iria comigo argumentou sobre isso na cozinha, набуханный!
Eu acredito que aqui, afinal as coisas acontecem de uma forma diferente
Meus amigos cada vez mais, dizem, não é um irmão, e браза.
Em minhas palavras, tudo se tornou mais não mata, e a sujeira.
Os olhos cada vez mais, vêem apenas o que mostram.
Eu fico, não apenas a voz сведенным no estúdio.
Mas por mais difícil dizer algo a dizer às pessoas.
Mais uma vez minhas palavras, novamente me abrem para os lados.
E eu teria todos os amaldiçoou, se ele não foi condenado.
Não foi associado com a cidade, que é preenchido com um cocktail
De verdadeira amizade e putas, um casino e de museus.
Não tenho certeza de que serei o mesmo através do tempo,
Mas, enquanto o mesmo ainda ajuda espero!
(Dos ventos)
Eu vivo significa que vou, e vou para a vitória,
Respirando o ar e respirar a liberdade,
Estou acostumado a fazer tudo sozinho, mas me falta um pouco.
(Dos ventos)
Eu vivo significa que vou, e vou para a vitória,
Respirando o ar e respirar a liberdade,
Estou acostumado a fazer tudo sozinho, mas me falta dele.
(Ventos ventos... …)