Карандаш — Почему ты не спишь? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Почему ты не спишь?" de Карандаш.
Letra
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Почему ты не спишь?
Может потому что сын,
Не пришел до сих пор и не позвонил?
Я знаю, матери всегда волнуются,
Особенно когда мальчишки выросли на улице.
Может он тусуется, с девчонкой познакомился,
У него все хорошо, а у тебя бессонница.
Один звонок для матерей так много значит,
Так случилось, что он думает иначе.
Почему ты не спишь, завтра дорога?
И уехать из дома, ты решил строго.
Но почему-то камнем давит вниз?
В голове звучит одно, остановись.
Мужчины редко сомневаются, но случается,
Главное то, что в итоге получается.
Один билет, один рюкзак,
Один маршрут и нет уже пути назад.
Почему ты не спишь?
Потому что пишешь,
Письмо тому, по кому не ровно дышишь?
Чувства на бумагу, от самого сердца,
Пока любовь в тебе продолжает греться.
Будет прочитано или не дойдет оно,
В каждом слове буря эмоций спрятана.
Лети с приветом на конверте, вернись с ответом,
В эту ночь тебе думалось только об этом.
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Почему ты не спишь?
Завтра экзамен?
Одна ночь всего и ты слишком занят.
Хвосты, зачеты похоже на круги ада,
И снова денег нет, а жить как-то надо.
«От сессии до сессии…" — известная пословица,
Кто-то не парится, а кто-то борется.
Когда две работы, учись, попробуй,
Я понимаю тех, кто бросил свою учебу.
Почему ты не спишь?
За стеной крик?
Тяжело когда отец не мужчина, а мужик.
Делает себе коктейль из драки с алкоголем,
Когда-то он работал, и был уволен.
Жили хорошо, теперь кое-как,
И снова крики: мат, шум, драк. Факт.
Сколько еще так?
Прости, не знаю ответа,
Сотни тысяч семей, спросили бы об этом,
Почему ты не спишь?
Почему загружен?
Потому что был друг, а теперь не нужен.
Потому что был мир, но он нашёл замену,
И когда этого нет, садится на измену.
Говорит, ты давишь, а ты его спасаешь,
И каждый раз все мягче руку пожимаешь.
Не доглядели, не дорастили взрослые,
Но он не овощ, ему просто нужна помощь.
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Tradução da letra
Por que você não está dormindo?
Por que você está chorando?
Por isso, na janela do olhar?
O pensamento longe, de fora da janela a noite,
Dize, que eu te posso ajudar?
Por que você não está dormindo?
Pode porque o filho,
Não veio até agora e não ligou?
Eu sei, as mães sempre ficam preocupados,
Especialmente quando os meninos cresceram na rua.
Pode ele тусуется, com conheceu uma menina,
Ele é tudo de bom, que te insônia.
Uma chamada para as mães tanto significado,
Foi o que aconteceu, o que ele pensa de outra maneira.
Por que você não está dormindo, amanhã a estrada?
E sair de casa, você decidiu estritamente.
Mas por alguma razão a pedra pesa para baixo?
Na minha cabeça parece uma coisa, pare.
Os homens raramente têm dúvidas, mas acontece,
O mais importante é que o resultado é um.
Um bilhete, uma mochila,
Uma rota e não há caminho de volta.
Por que você não está dormindo?
Porque o que você,
Carta àquele, quem não exatamente respira?
Sentimentos para o papel, do coração,
Até que o amor em ti continua a aquecer.
Será lido ou não, mando ele,
Em cada palavra de uma tempestade de emoções escondido.
Voe com elogios no envelope, volta com a resposta,
Esta noite te devoluções só sobre isso.
Por que você não está dormindo?
Por que você está chorando?
Por isso, na janela do olhar?
O pensamento longe, de fora da janela a noite,
Dize, que eu te posso ajudar?
Por que você não está dormindo?
Um exame amanhã?
Uma noite apenas e você está muito ocupado.
As caudas, os resultados parecem círculos do inferno,
E, novamente, não há dinheiro, e viver como-o que é necessário.
"A partir da sessão a sessão de..." — o famoso ditado,
Alguém não é cozinhado, e alguém está lutando.
Quando o trabalho de dois, aprende, tente,
Eu entendo aqueles que abandonaram seus estudos.
Por que você não está dormindo?
Por trás do muro de gritar?
Difícil quando o pai não é um homem, e o homem.
Faz um cocktail-se a partir de uma briga com o álcool,
Uma vez que ele trabalhou, e foi demitido.
Viviam bem, agora, alguns como,
E novamente os gritos de: xeque-mate, barulho, brigas. Fato.
Quanto mais assim?
Perdoe-me, não sei a resposta,
Centenas de milhares de famílias, me perguntassem sobre isso,
Por que você não está dormindo?
Por que é carregado?
Porque era um amigo, e agora não precisa.
Porque era o mundo, mas ele encontrou um substituto para o,
E quando não, senta-se no chão.
Diz, você давишь, mas tu salva-lo,
E cada vez mais suave mão пожимаешь.
Não доглядели, não дорастили adultos,
Mas ele não é um legume, ele apenas precisar de ajuda.
Por que você não está dormindo?
Por que você está chorando?
Por isso, na janela do olhar?
O pensamento longe, de fora da janela a noite,
Dize, que eu te posso ajudar?