Карандаш — Не даю поводов сомневаться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не даю поводов сомневаться" de Карандаш.
Letra
Я из Чебоксар, и не даю повода сомневаться
Приспущенные окна, басы щекочут яйца.
90-е, это тебе никак два пальца,
Люди теряли зубы, но нет недостатка кальция.
Это не Counter, это Russia,
В то время не было респекта, просто уважали старших
Наши по одежде отличали наших от не наших,
За одежду эту выхватил пожалуй каждый.
Любой попавший, каким бы не был чемпионом,
Один звонок и через пять минут на месте два района.
Не писал свою историю в драках,
С улыбкой вспоминаю восемнарик, пролетарку и квадрат.
Беги, если ты при мозгах,
Возможно нас родили не там, и не в тех временах,
Я не сгущаю краски, помню ненависть и страх.
Мы не в Лас-Вегасе, а в Чебоксарах.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект, я говорю об уважении.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект…
Я из Москвы, и не даю поводов сомневаться.
Здесь не Америка, вместо латиносов — кавказцы.
Москва не спит, факт остается фактом,
Под шелест листьев и шелест денег в банкоматах.
Здесь шансы приподняться, равны шансы разориться.
Люди приходят и уходят — это столица.
И я люблю её такой все девять полных лет,
С того момента, как здесь засветил свой микрофонный бред.
Умный при бабках здесь, чехи при огнестреле,
Здесь ценят время и жгут машины от безделья,
Здесь строят семьи и хаты в поляну за метр,
Все знают адрес, но никто не знает где это.
Мои друзья, не уличные псы,
Скорее белые воротнички и офисные крысы.
Я живу в столице и пока что не остыл,
Считаю своим домом, и не я один!
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект, я говорю об уважении.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект…
Я из России, и не даю поводов сомневаться,
Этим всё сказано, дальше слова пустые братцы!
Tradução da letra
Eu sou da Чебоксар, e não dou razão para duvidar
Приспущенные janelas, os sons graves щекочут ovos.
90, ele te da nenhum dois dedos,
As pessoas perderam os dentes, mas não há falta de cálcio.
Não é Counter, isso Russia,
Naquele tempo, não havia респекта, apenas respeitado seniores
Nossas roupas eram nossos, não os nossos,
Pela capa, este sacou talvez cada um.
Qualquer ludibriadas, como não teria sido o campeão,
Uma chamada e depois de cinco minutos, no lugar de duas áreas.
Não escreveu a sua história nas lutas,
Com um sorriso, lembro восемнарик, пролетарку e o quadrado.
Corra, se você estiver cérebros,
Talvez nos deram à luz, não há, e não no dos tempos,
Eu não сгущаю pintura, lembro-me de ódio e medo.
Não estamos em Las Vegas, e em Cheboksary.
E não dou motivos para duvidar,
O tempo muda, acenando-lhe com o dedo médio,
O relógio na mão esquerda, eis todo o meu tempo
E para o inferno o teu respeito, eu digo a respeito.
E não dou motivos para duvidar,
O tempo muda, acenando-lhe com o dedo médio,
O relógio na mão esquerda, eis todo o meu tempo
E para o inferno o teu respeito…
Eu a partir de Moscovo, e não dou motivos para duvidar.
Aqui não é a América, em vez de латиносов — caucasianos.
Moscou não dorme, permanece o fato de,
Sob o farfalhar das folhas e o farfalhar de dinheiro em caixas eletrônicos.
Aqui chances levante-se, são iguais as chances de ir à falência.
As pessoas vêm e vão, é a capital.
E eu amo-a, todos os nove anos completos,
Desde que aqui засветил seu microfone delírio.
Inteligente quando бабках aqui, os tchecos se огнестреле,
Aqui valorizam o tempo e o feixe de máquinas da ociosidade,
Aqui estão construindo uma família e uma cabana em uma pequena clareira por metro quadrado,
Todos sabem o endereço, mas ninguém sabe onde ele está.
Meus amigos, não os cães de rua,
Mais de colarinho branco e um escritório de ratos.
Eu moro na capital e ainda não esfriou,
Acredito de sua casa, e eu não sou o único!
E não dou motivos para duvidar,
O tempo muda, acenando-lhe com o dedo médio,
O relógio na mão esquerda, eis todo o meu tempo
E para o inferno o teu respeito, eu digo a respeito.
E não dou motivos para duvidar,
O tempo muda, acenando-lhe com o dedo médio,
O relógio na mão esquerda, eis todo o meu tempo
E para o inferno o teu respeito…
Eu sou da Rússia, e não dou motivos para duvidar,
Isso diz tudo, sobre as palavras vazias irmãos!