Карандаш — Как мы назовем... (только имя) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как мы назовем... (только имя)" de Карандаш.
Letra
Неважно, будет дочь или сын.
Неважно, будет дочь или сын.
Как мы назовем сына?
Именем коротким или длинным?
Русским или иностранным может?
Чтобы не было имен похожих.
Хочешь, звать будут Мишей.
Будет рад, когда его услышат.
Андрей может? Вариант хороший.
Сколько же имен красивых в прошлом.
Давай назовем сына Владом.
Пусть здоровым будет, большего не надо.
Главная награда — пара глаз любящих,
Остальное в будущем.
Ваней или Ильей будет,
Благодарным или вдруг осудит.
Старость, как корабль тонущий.
Имя дать тому, кто тянет руку помощи.
Давай назовем сына Николай.
Мы ведь не в игру играем, имя выбираем,
Точки расставляем. Ведь задача непростая.
С чем по жизни он пойдет?
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя.
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя, только имя.
Неважно, будет дочь, или сын.
Будет дочь или сын. Будет дочь…
Неважно, будет дочь или сын
Мне неважно, будет дочь или сын.
Как бы мы не назвали дочь,
На тебя похожей будет точь-в-точь.
Думая над именем ее,
Я провел уже не одну ночь.
Может назовем Катей?
Вспомнилось почему-то кстати.
Для девчонки нужно имя, чтоб не спутать
Или сравнить с другими словно платье.
Может назовем Леной?
Будет умной, сильной, верной.
Хотя, знаешь, парням очень трудно
Рядом с такой мечтой, наверное.
Имя первое, имя главное
В нем любовь и игра рекламная.
Имена остаются в памяти,
А образы уходят плавно.
В поисках таких все забываем.
Мы ведь не в игру играем, имя выбираем.
Точки расставляем. Ведь задача непростая.
С чем по жизни дочь пойдет?
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя.
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя, только имя.
Tradução da letra
Não importa, será um filho ou filha.
Não importa, será um filho ou filha.
Como nós vamos chamar de filho?
Nome curto ou longo?
O russo ou o estrangeiro pode?
Para que não haja nomes semelhantes.
Quer a chamar-serão Misha.
Será feliz quando seremos atendidos.
André pode? Uma opção de bom.
Quantos nomes bonitos no passado.
Vamos chamar o filho de Vlad.
Deixe saudável será maior do que não fazer.
O principal prêmio — um par de olhos amorosos,
Outra coisa no futuro.
Vanya ou Ilya será,
Grato ou de repente um juiz.
A velhice, como um navio afundando.
O nome dado a alguém que puxa a mão.
Vamos chamar o filho de Nicolau.
Nós não somos como o jogo de jogar o nome do escolhemos,
Do ponto de definir. Afinal, não é uma tarefa fácil.
Com o que a vida vai?
Eu não sei, vai ser uma filha ou filho,
Só sei que precisamos ser fortes.
No futuro, eu darei o melhor de si-lhes,
E até posso dar o nome.
Eu não sei, vai ser uma filha ou filho,
Só sei que precisamos ser fortes.
No futuro, eu darei o melhor de si-lhes,
E até posso dar o nome, apenas o nome.
Não importa, é a filha, ou filho.
Será um filho ou filha. É a filha…
Não importa, será um filho ou uma filha
Não me importa se é filho ou filha.
Como se não tiveram uma filha chamada,
Te semelhante será vêm-no-vêm.
Pensando sobre o nome de seu,
Eu passei uma noite.
Pode chamá-Katya?
Вспомнилось por algum propósito.
Para as meninas precisam de nome, para não confundir a
Ou comparar com os outros como se fosse um vestido.
Pode chamar Lena?
É esperto, inteligente, forte, fiel.
Embora, sabe, caras muito difícil
Perto de um sonho provavelmente.
O nome do primeiro, o nome do principal
Nele, o amor e o jogo de publicidade.
Nomes permanecem na memória,
E as imagens vão suavemente.
Em busca de todos os esquecemos.
Nós não somos como o jogo de jogar o nome do escolhemos.
Do ponto de definir. Afinal, não é uma tarefa fácil.
Com que a vida da filha vai?
Eu não sei, vai ser uma filha ou filho,
Só sei que precisamos ser fortes.
No futuro, eu darei o melhor de si-lhes,
E até posso dar o nome.
Eu não sei, vai ser uma filha ou filho,
Só sei que precisamos ser fortes.
No futuro, eu darei o melhor de si-lhes,
E até posso dar o nome, apenas o nome.