Карандаш — Я слово letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я слово" de Карандаш.
Letra
Жизнь старый поэт, я — слово.
Я подчиняюсь жизни.
Столько написано мной.
Я был рифмой и прозой.
Столько раз меня читали и слушали,
Я так звонко влетал в уши им,
Когда они свои года ртом и зубами кушали.
Я — слово, жизнь — поэт.
Мной спасали души и цивилизации рушили.
А рука жизни пишет,
Ее покой ваши шорохи не нарушили,
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Разум и сердце пытаются остановиться,
А рука несмотря ни на что пишет.
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Разум и сердце пытаются остановиться,
А рука несмотря ни на что пишет.
Жизнь — пьяный поэт, я — слово.
Я жесток и грустен, когда ему херово.
Жизнь — старый поэт, жизнь — усталый поэт,
А я… Что я? Его инструмент!
Мной пытаются задеть политику,
Смешиваю с дерьмом ругавших меня критиков.
Я на устах у каждого. Пиши.
Стихи для людей, стихи для души.
Стихи для друзей, где я красив и честен,
Стихи для любви, где я подобен песне.
Всего себя в руки мастера отдал.
Я — слово, создан, чтобы поэт писал
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Сухая рука жизни пишет. Жизнь — поэт,
Его стихами злая муза движет.
Хочется остановиться, превратившись в точку,
Но встаю рифмой в конце каждой строчки.
Я — слово, яркое и суровое,
Честное и лживое, громкое и невисомое.
Главное оружие пророков и воров.
Могу дарить радость и нести горе
Тысячам людей, которых поражал каждый мой слог.
Я многое смог. Лежал ты на земле или бился в потолок.
Видел меня в книге или на заборе прочитал отрывок.
Стихи, хороши или плохи, обращают в веру, толкают на грехи.
Жизнь — поэт, рифмует целые сутки.
Может быть и ты слово, то, что в конце строки.
Карндашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Tradução da letra
A vida do velho poeta, eu sou a palavra.
Eu obedeço vida.
Tanto escrito por mim.
Eu estava рифмой e a prosa.
Tantas vezes me leram e ouviram,
Eu sou tão claro влетал em seus ouvidos a eles,
Quando eles seus anos com a boca e os dentes кушали.
I — a palavra, a vida do poeta.
Me salvaram a alma e a civilização рушили.
E a sua mão vida escreve,
A sua paz os ruídos não violou,
O lápis é tão firme, que rasga o papel,
O espírito tão forte que as lágrimas do telhado.
A mente e o coração estão tentando parar,
E a sua mão apesar de tudo o que escreve.
O lápis é tão firme, que rasga o papel,
O espírito tão forte que as lágrimas do telhado.
A mente e o coração estão tentando parar,
E a sua mão apesar de tudo o que escreve.
A vida — um bêbado poeta, eu sou a palavra.
Eu cruel e triste, quando ele herovo.
A vida — o velho poeta, a vida cansado poeta,
E eu... o Que eu faço? A sua ferramenta!
Me tentam ferir a política de,
Misturo com a merda ругавших me críticos.
Eu nos lábios de cada um. Escrever.
Poemas para pessoas, poemas para a alma.
Poemas para amigos, onde eu sou bonito e honesto,
Poemas de amor, onde o eu é como uma música.
O melhor de si nas mãos de um mestre deu.
I — a palavra, criado para o poeta escreveu
O lápis é tão firme, que rasga o papel,
O espírito tão forte que as lágrimas do telhado.
Seca a mão vida escreve. A vida de um poeta,
Seus versos mal musa move.
Dá vontade de parar, se transformou em um ponto de,
Mas me levanto рифмой no final de cada linha.
I — a palavra, brilhante, e um severo,
Honesto e enganosa, retumbante e невисомое.
A principal arma dos profetas e dos ladrões.
Posso dar alegria e suportar a tristeza
Milhares de pessoas, que eles feriram cada um o meu sílaba.
Eu poderia muito. Coloco você no chão ou bater no teto.
Vi-me em um livro ou em cima do muro leu um trecho.
Os versos são boas ou más, prestam a fé, empurram os seus pecados.
A vida do poeta, рифмует inteiros dia.
Pode ser tu a palavra, então, que, no final de uma linha.
Карндашом tão firme, que rasga o papel,
O espírito tão forte que as lágrimas do telhado.