Карандаш — Детство letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Детство" de Карандаш.
Letra
Вся моя жизнь, как миражи
Районы, кварталы — это жизнь!
(Но всё же)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешно, провожая,
Расставаться не желаю.
Я хочу назад, назад.
(Карандаш)
У каждого своё, но если быть всё-таки честным,
Не так уж трудно сочинить очередную песню.
Одну из многих, каких уже сотни пропели:
«Деревья выше», «Небо чище», «Трава зеленее».
В детстве, давай без глупостей, ведь их так много,
Собой остаться, далеко не остаться ребёнком,
Всё помнить ясно, не значит рассказывать встречным,
Как вспоминаешь двор, и сразу становится легче…
Да, были драки, у кого тогда не было драк?
Первая сигарета, ставшая последней вот так!
Первые деньги, что потрачены глупо, без цели…
Первая двойка, первый поцелуй, любовь, потеря.
Первый срок у кого-то, первая тату на теле,
Первый пузырь в походе, первый цветной телик,
Всё было в первый раз, у каждого общий есть слой
Так получилось, что и я поделился с тобой…
(Grey)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешно, провожая,
Расставаться не желаю
Я хочу назад, назад.
(Mister T)
Хочу вернуться назад, прямо в те дни,
Когда жили, не зная, что такое сплетни,
Каждый глоток алкоголя был как последний,
Жизнь была раем, особенно в период летний.
Листая фотоальбомы, я помню каждое фото,
Теперь вся моя жизнь: куплеты и ноты.
Эта культура, что рождает во мне азарт.
Как бы ни хотелось мне уже не вернуться назад…
(Карандаш)
Е, Карандаш, Grey, ага…
Деревенское детство и городское детство,
С родителями детство или без родителей детство,
В детдоме, но мы с тобой ребята по соседству,
Время по жизни раскидало никуда не деться…
На фотографиях, затерянных с подписью сзади,
Вспомни свои стихи, что прятал в какой-то тетради.
Вспомни своих друзей и улыбнись. Улыбка красит.
Ты можешь быть уверен в этом я с тобой согласен,
(Grey)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешено, провожая,
Расставаться не желаю
(Написал: TRAnE)
Tradução da letra
Toda a minha vida, como miragens
Os distritos e os bairros — é a vida!
(Mas tudo mesmo)
A infância, a infância não se apresse…
Você estar a minha alma,
Anos não tirar
Resta apenas recordar, mas…
Inconsolável, vendo,
Para participar não é meu desejo.
Eu quero de volta, para trás.
(Lápis)
A cada um o seu, mas se o ser de tudo honesto,
Não é tão difícil de compor outra canção.
Um dos muitos, que já cantou centenas de:
"As árvores acima de", "Céu limpo", "a Grama é mais verde".
Na infância, vamos absurdo, porque muitos,
Consigo ficar longe de não continuar a ser uma criança,
Todo mundo se lembra é claro, não significa dizer contrária,
Como podemos deixar de recordar o pátio, e uma vez que se torna mais fácil…
Sim, foram a luta, quem não havia de lutas?
O primeiro cigarro, que se tornou o mais recente é assim!
O primeiro dinheiro que gasto estúpido, sem objetivo…
O primeiro par, o primeiro beijo, o amor, a perda.
O primeiro período de alguém, a primeira tatuagem no corpo,
A primeira bolha em marcha, a primeira em cores телик,
Tudo era a primeira vez, cada um comum, uma camada
Acontece que eu compartilhei com você…
(Grey)
A infância, a infância não se apresse…
Você estar a minha alma,
Anos não tirar
Resta apenas recordar, mas…
Inconsolável, vendo,
Não quero participar
Eu quero de volta, para trás.
(Mister T)
Quero voltar atrás, mesmo naqueles dias,
Quando viveram, não sabendo o que é fofoca,
Cada gole de álcool foi como o último,
A vida tem sido um paraíso, especialmente no período de verão.
Ao folhear álbuns de fotos, eu me lembro de cada foto,
Agora toda a minha vida: dísticos e notas.
Esta cultura, o que produz em mim a emoção.
Não importa como eu queria não mais voltar atrás…
(Lápis)
E, Lápis, Grey, aga…
Rústico infância e urbano infância,
Com os pais, infância ou sem pais, infância,
Em детдоме, mas nós contigo a malta do bairro,
O tempo de vida раскидало não podemos fugir…
Nas fotos, remotos com a assinatura de trás,
Lembra-te de seus poemas, que estava escondida em algum caderno.
Lembra-te de seus amigos e sorria. Sorriso colore.
Podes ter a certeza que eu estou com você concorda,
(Grey)
A infância, a infância não se apresse…
Você estar a minha alma,
Anos não tirar
Resta apenas recordar, mas…
Безутешено, vendo,
Não quero participar
(Postado Por: TRAnE)