Карандаш — Ангелы-демоны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ангелы-демоны" de Карандаш.
Letra
Ангелы, пожмем руки, станем друзьями,
Демоны, будем решать кулаками
Споры, какую выбрал роль, каким законам верен,
Правда одна — либо ты ангел, либо ты демон.
1.Раскинь белый флаг, отзови бойцов, сложи оружие
Я обращаю речи к нечисти, что губит наши души,
Сеют ненависть, из гениев делает воинов
В корне, меняя взгляды на вещи многие.
Искажая облик человека, словно через призму
В этой серой жизни, вокруг пропитанной цинизмом.
Что случилось — нет ответа, ведь вошли в привычку
Резня за добычу, страх и рожи бычьи.
Где же вы, герои детских книжек
Я, увы, не слышу ваши голоса
Мне стало безразлично, что такое хорошо и плохо, я жду подвоха
Жизнь не кинолента и порой не менее жестока.
Второсортный триллер без сценария
Не зная правда что нас ожидает завтра на съемочной площадке
Я боюсь, все-таки борюсь, ужасно трудно
У тебя ведь так же, поверь, бояться глупо
Неурядиц, может все наладиться, еще не вечер,
Чтобы отыскаться, но мне от этого не легче.
Если идешь с миром, себе будущее даришь,
Если идешь с мечом, от него и погибаешь.
2. Однажды поймешь, может, сын
Что для тебя всего дороже блин
Первый вышел комом
Что станет для тебя знакомым
Кем будут помнить вором, или законом.
Какие выберешь фигуры, играя в шахматы,
Будут на руках наручники или стигматы,
Станешь семьянином или кухонным боксером
Назови чем живешь всё одним лишь словом
Демон или ангел — нет разницы,
Ответь себе сам, пусть другие пятятся
Как пятнице объяснял Робинзон
Пункт первый — человеком будь.
То же самое в пункте втором — не будь говном,
Оно останется потом на прощание
Раскланяться, людям трезвым и пьяницам
Кто сечет эту тему, и кто не врубается.
Либо ангел, либо демон, выбирай маневр с кем вступать в сговор
Подписывать контракты кровью, как по лезвию бритвы ходить
Или отдать душу на благо, любви и чистых мыслей счастья, в этом отвага.
Tradução da letra
Os anjos, пожмем mãos, tornamo-nos amigos,
Demônios, vamos resolver os problemas de seus punhos
As disputas, que escolheu o papel, como as leis de fiel,
A verdade é uma, ou você é um anjo, ou você é um demônio.
1.Раскинь bandeira branca, отзови lutadores, mete armas
Eu presto um discurso ao mal, que destrói nossas almas,
Semeiam o ódio, a partir de gênios faz guerreiros
Na raiz, trocando pontos de vista sobre muitas coisas.
Distorcendo a aparência de uma pessoa, como através de um prisma
Neste enxofre de vida, em torno de impregnado de cinismo.
O que aconteceu — não é a resposta, porque entrou no hábito de
O massacre pela extração, o medo e o centeio otimistas.
Onde está você, heróis de infância de anotações
Eu, infelizmente, não ouço a sua voz
Para mim tornou-se indiferente, o que é bom e ruim, estou esperando um amigo
A vida não é um rolo de filme e, às vezes, não menos cruel.
Второсортный suspense sem script
Não sabendo a verdade que nos espera amanhã no set de filmagem
Eu tenho medo, ainda de luto, muito difícil
Você tem uma assim, acredite em mim, a ter medo bobo
De problemas, pode ao chegar, a noite é uma criança,
Para отыскаться, mas para mim isso não ajuda.
Se você anda com o mundo, o futuro faz,
Se você anda com uma espada, a partir dele, e погибаешь.
2. Um dia vai entender, talvez, o filho de
O que te é mais caro panqueca
Saiu o primeiro torrão
O que será para ti familiar
Quem vai lembrar de um ladrão, ou pela lei.
O que você vai escolher a forma de jogar xadrez,
Estarão em suas mãos as algemas ou estigmas,
Tornar-se um семьянином ou de cozinha de um boxeador
Dê o que você vive tudo com uma só palavra
Um demônio ou um anjo — não há diferença,
Responda a si mesmos, que os outros пятятся
Como sexta-feira explicou Robinson
Parágrafo primeiro — o homem quer.
A mesma coisa no parágrafo segundo — não se говном,
Permanece, então, adeus
Раскланяться, as pessoas sóbrio e пьяницам
Quem pontiagudo este tema, e que não врубается.
Ou um anjo, ou demônio, escolha a manobra com quem se envolver em uma conspiração
Assinar contratos com o sangue, como andar no fio da navalha
Ou dar a alma para o bem, o amor e puros pensamentos de felicidade, neste coragem.