Karamelo Santo — Barajas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barajas" de Karamelo Santo.
Letra
Se que vos querías verme,
Pero aquí estoy varado en Barajas…
Las mismas ganas tenía yo de verte,
Pero también ha varado la suerte.
Oye no entiendo tus explicaciones
Y justo ahora no necesito sermones
Mejor arregla tus opciones,
Siempre peleamos entre los mismos,
Ambos somos victimas de costumbres,
Costumbres viejas que no valen la pena,
Poderosamente impuestas
Y que al alma envenena,
Yo más bien peleo por mis ideas
Pa' que me salven de esta marea negra.
Se que vos querías verme,
Pero aquí estoy varado en Barajas…
Las mismas ganas tenía yo de verte,
Pero también ha varado la suerte.
Sé que para lo que como nosotros,
Siempre habrá
una lucecita amiga iluminando
El castigado espíritu.
Levantándolo día a día,
Y poniéndolo de pie
Ante este mundo mal guiado.
Iluminando la sensación,
De saber
Que cada vez sabes menos,
Y aunque este cruel destino
Me impida tenerte,
Yo no me quedaré sin verte no, no!
Se que vos querías verme,
Pero aquí estoy varado en Barajas…
Las mismas ganas tenía yo de verte,
Pero también ha varado la suerte.
Tradução da letra
Sei que me querias ver,
Mas aqui estou encalhado em baralhos…
O mesmo desejo que eu tinha de te ver,
Mas também encalhou a sorte.
Não percebo as tuas explicações
E agora não preciso de sermões
Melhor corrigir suas opções,
Lutamos sempre entre eles,
Somos ambas vítimas de costumes,
Costumes antigos que não valem a pena,
Poderosamente impostas
E que a alma envenena,
Eu prefiro lutar pelas minhas ideias
Para me salvarem desta maré negra.
Sei que me querias ver,
Mas aqui estou encalhado em baralhos…
O mesmo desejo que eu tinha de te ver,
Mas também encalhou a sorte.
Eu sei para o que você gosta de nós,
Sempre haverá
uma luzinha amiga iluminando
O espírito punido.
Levantando o dia a dia,
E levantando o
Perante este mundo mal guiado.
Iluminando a sensação,
De saber
Que cada vez sabes menos,
E embora este destino cruel
Me impeça de ter você,
Não vou ficar sem te ver. Não, Não!
Sei que me querias ver,
Mas aqui estou encalhado em baralhos…
O mesmo desejo que eu tinha de te ver,
Mas também encalhou a sorte.