Kaponz & Spinoza — Bonnie aime Clyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonnie aime Clyde" de Kaponz & Spinoza.
Letra
Enfin elle s'est glissée dans sa vie
Lui qui voyait tout le temps tout en gris
Il ne croit en rien , mais elle croit en lui.
Très vite leurs deux corps s'entremêlent
Et l'envie de prendre un peu d'air les emmènent
Loin oubliant leurs vies, t' façon à quoi ça les mène .
Bonnie aime Clyde, Bonnie aime Clyde.
Afin de subvenir à leurs besoins
Quelques Hold up parfois les arrangent bien
Il l'embrasse main sur le calibre l'autre sur son sein
Au volant de leur voiture volée
Ils se marient en toute intimité
Sirènes de police en guise de kyrié.
Bonnie aime Clyde, Bonnie aime Clyde.
Tant bien que mal ils tentent de s'échapper
Mais très vite tout deux sont encerclés
Eux pourtant , ne faisaient que s'aimer .
Dans un geste empressé ils pressent la gachette,
Riposte immédiate, elle est touchée à la tête
Deux balles de colt autour de lui tout s'arrête .
Bonnie aime Clyde , Bonnie aime Clyde.
Bonnie aime Clyde , Bonnie aime Clyde.
Tradução da letra
Finalmente ela entrou na sua vida
Aquele que viu o tempo todo em cinza
Ele não acredita em nada , mas ela acredita nele.
Muito rapidamente os seus dois corpos entrelaçam-se.
E o desejo de apanhar um pouco de ar leva-os embora
Esquecendo-se das suas vidas, da maneira que as leva .
Bonnie ama Clyde, Bonnie ama Clyde.
Para satisfazer as suas necessidades
Alguns atrasos às vezes organizam-nos bem.
Ele beija-lhe a mão no calibre, a outra no peito.
A conduzir o carro roubado.
Casam-se em privacidade.
Sirenes da polícia como Kyrie.
Bonnie ama Clyde, Bonnie ama Clyde.
Tanto o bem como o mal tentam escapar
Mas muito rapidamente ambos estão cercados.
Mas eles amavam-se .
Num gesto apressado, carregam no gatilho.,
Resposta imediata, ela é atingida na cabeça
Duas balas de colt à volta dele tudo pára .
Bonnie ama Clyde, Bonnie ama Clyde.
Bonnie ama Clyde, Bonnie ama Clyde.