Kapanga — Se va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se va" de Kapanga.
Letra
Mi cabeza está cansada y no quiere pensar
El cuerpo esta inquieto y da vueltas sin parar,
Se desata una revolución dentro de mi organismo
Le pregunto a un espejo y contenta ya no sos el mismo.
El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi «mentedemente» no quiere quedarse
En el mismo lugar.
Y se va, se va Dejando todo no le importa nada
Y se va, se va El cuerpo se ha quedado solo y ella se va.
Comenzó su viaje y llego a Katmandú
Obvio, fue a Jamaica a Colombia y a Perú
El reencuentro fue tenso y nervioso hasta la madrugada
El da vueltas y ella quisiera parar y no para.
El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi «mentedemente» no quiere quedarse
En el mismo lugar.
Y se va, se va Dejando todo no le importa nada
Y se va, se va El cuerpo se ha quedado solo y ella se va.
Tradução da letra
Minha cabeça está cansada e não quer pensar
O corpo está inquieto e circula sem parar,
Uma revolução é desencadeada dentro do meu organismo
Eu pergunto a um espelho e feliz você não é mais o mesmo.
O corpo consegue ficar calmo
Mas o meu "mentedemente" não quer ficar
No mesmo lugar.
E vai-se embora, vai-se deixando tudo não se importa nada
E vai, vai o corpo ficou sozinho e ela vai.
Ele começou sua jornada e chegou a Kathmandu
Obviamente, ele foi para a Jamaica para a Colômbia e para o Peru
O reencontro foi tenso e nervoso até a madrugada
Ele dá voltas e ela gostaria de parar e não para.
O corpo consegue ficar calmo
Mas o meu "mentedemente" não quer ficar
No mesmo lugar.
E vai-se embora, vai-se deixando tudo não se importa nada
E vai, vai o corpo ficou sozinho e ela vai.