Kap Bambino — Dead Lazers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Lazers" de Kap Bambino.
Letra
some terrifying and distressing images
on a blue wallpaper, in the holes of my eyes
some cracked and rubbish stuffs
I can’t sleep, i have the f**king the f**king speed
the bass sounds go up through my pillow
and i can’t stand it anymore
i’m throwing myself off the bed
i’m gonna go out, i’m gonna do it
i want to see dead lazers in the night
i don’t care about the distance
i want to see dead lazers in the night
it’s the only thing i want
i want to see dead lazers in the nights
those we can see flirting with the stars
before crashing on the empty highways
they bring you back to a vital point,
in the middle of the greyness,
on the edge of the city
above the industrial zones
they are king and queen
on the roof of the disco
that’s where i’m going to i want to see dead lazers in the night
i don’t care about the distance
i want to see dead lazers in the night
it’s the only thing i want
i arrive, i draw a circle around myself
nobody talks, everybody dances
dancing for the sake of dancing
letting out for the sake of letting out
we don’t care about the rest
we’ll see that closely
farther, higher, we’ll be better
soon we’ll be tired
everything will calm down in the morning
maybe at last we’ll be found
Tradução da letra
algumas imagens assustadoras e angustiantes
num papel de parede azul, nos buracos dos meus olhos
algumas coisas rachadas e lixo
Não consigo dormir, tenho o rei da velocidade do rei.
o som do baixo sobe pela minha almofada
e não aguento mais
estou a atirar-me da cama.
vou sair, vou fazê-lo
quero ver preguiçosos mortos na noite
não quero saber da distância.
quero ver preguiçosos mortos na noite
é a única coisa que quero
quero ver preguiçosos mortos nas noites
aqueles que podemos ver flertando com as estrelas
antes de cair nas estradas vazias
eles trazem-te de volta a um ponto vital.,
no meio da cinza,
no limite da cidade
acima das zonas industriais
eles são rei e Rainha
no telhado da discoteca
é para lá que vou. quero ver preguiçosos mortos à noite.
não quero saber da distância.
quero ver preguiçosos mortos na noite
é a única coisa que quero
eu chego, faço um círculo à minha volta
ninguém fala, todos dançam
dançar para o bem da dança
deixar sair para o bem de deixar sair
não queremos saber do resto.
veremos isso de perto.
mais longe, mais alto, seremos melhores
em breve estaremos cansados.
tudo se acalmará pela manhã.
talvez finalmente sejamos encontrados.