Kaos — Coup de Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coup de Grace" de Kaos.
Letra
Anche se è tutto in rovina
un ombra che cammina un nome in vetrina
anche se stacchi la spina
lo spettacolo continua ed è tutto come prima
Oggi è il domani di ieri stessa partita
tsunami di mille pensieri piazza pulita
ora falla finita se rimani in astinenza
i sogni in questa vita hanno una data di scadenza
e se la differenza è come ne usciamo fuori
e tutta sta esperienza è il nome che diamo agli errori
siamo gli stessi attori gli stessi spettatori
se andiamo in scena in questo circo degli orrori
verghino signori abbiamo numeri mai visti
i migliori pagliacci i nani e gli equilibristi
siamo professionisti oppure i peggiori scrausi
crepiamo sotto i fischi campiamo di applausi
ci siamo quasi il momento è arrivato
il pubblico ora è pronto il palco è già illuminato
la parte del racconto che non ti hanno mai svelato
indovina chi è che paga il conto… indovinato.
Anche se è tutto in rovina
un ombra che cammina un nome in vetrina
anche se stacchi la spina
lo spettacolo continua ed tutto come prima
Anche se è tutto in rovina
un ombra che cammina un nome in vetrina
anche se stacchi la spina
lo spettacolo continua ed tutto come prima
Anche se è tutto in rovina
un ombra che cammina un nome in vetrina
anche se stacchi la spina
lo spettacolo continua ed tutto come prima
Un altro giro di giostra la nostra stessa paura
messa di nuovo in mostra è una scommessa sicura
è una caricatura complessa e contorta
è uno scherzo della natura è una natura morta
ma poi che importa tanto è l’ultima ripresa
con la coscienza sporca per legittima difesa
e la memoria corta che sopporta ogni offesa
se la corda sulla forca ora è sempre più tesa
sorpresa! è stata tutta un illusione
in attesa di un finale che uguale a una confessione
ed ad un nome che adesso vale sempre meno
perche sale la tensione perche sale il veleno
perchè non sapremo e cercheremo i vostri sguardi
e non li troveremo perchè sarà troppo tardi
e saremo più bastardi più indifferenti
dal teatro dei bugiardi applausi e complimenti
Anche se è tutto in rovina
un ombra che cammina un nome in vetrina
anche se stacchi la spina
lo spettacolo continua ed tutto come prima
Anche se è tutto in rovina
un ombra che cammina un nome in vetrina
anche se stacchi la spina
lo spettacolo continua ed tutto come prima
Anche se è tutto in rovina
un ombra che cammina un nome in vetrina
anche se stacchi la spina
lo spettacolo continua ed tutto come prima
Anche se è tutto in rovina
un ombra che cammina un nome in vetrina
anche se stacchi la spina
lo spettacolo continua ed tutto come prima
Tradução da letra
Apesar de estar tudo arruinado
uma sombra caminhando um nome caracterizado
mesmo que desligues
o show continua e tudo é como antes
Hoje é o amanhã de ontem mesmo jogo
tsunami de mil pensamentos quadrado limpo
agora acaba com isso se ficares na abstinência.
os sonhos nesta vida têm uma data de validade.
e se a diferença é como saímos dela
e toda esta experiência é o nome que damos aos erros
somos os mesmos actores os mesmos espectadores
se subirmos ao palco neste circo de horrores
senhores verghino, nunca vimos números.
os melhores palhaços os anões e os Balanceiros
somos profissionais ou as piores batas
nós cedemos sob os assobios nós acampamos com aplausos
estamos quase lá. chegou a hora.
o público está pronto. o palco já está aceso.
a parte da história que nunca te revelaram
adivinha quem paga a conta.
Apesar de estar tudo arruinado
uma sombra caminhando um nome caracterizado
mesmo que desligues
o show continua e tudo como antes
Apesar de estar tudo arruinado
uma sombra caminhando um nome caracterizado
mesmo que desligues
o show continua e tudo como antes
Apesar de estar tudo arruinado
uma sombra caminhando um nome caracterizado
mesmo que desligues
o show continua e tudo como antes
Mais uma rodada de carrossel o nosso próprio medo
colocá-lo de volta em exibição é uma aposta segura
é uma caricatura complexa e retorcida.
é uma piada da natureza é uma vida calma
mas o que importa tanto é o último tiro.
com uma consciência suja em autodefesa
e a memória curta que suporta todas as ofensas
se a corda na forca está agora cada vez mais tensa
Surpresa! foi tudo uma ilusão.
à espera de um final que seja igual a uma confissão
e para um nome que agora vale cada vez menos
por que a tensão aumenta por que o veneno aumenta
porque não saberemos e procuraremos a tua aparência
e não vamos encontrá-los porque será tarde demais.
e seremos mais indiferentes bastardos
do Teatro dos mentirosos aplausos e parabéns
Apesar de estar tudo arruinado
uma sombra caminhando um nome caracterizado
mesmo que desligues
o show continua e tudo como antes
Apesar de estar tudo arruinado
uma sombra caminhando um nome caracterizado
mesmo que desligues
o show continua e tudo como antes
Apesar de estar tudo arruinado
uma sombra caminhando um nome caracterizado
mesmo que desligues
o show continua e tudo como antes
Apesar de estar tudo arruinado
uma sombra caminhando um nome caracterizado
mesmo que desligues
o show continua e tudo como antes