Kaolin — Sur le cœur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur le cœur" de Kaolin.
Letra
Pour enfin dire j’en ai assez
Et puis au pire me faire casser
Pour enfin voir autre que du noir
Et puis au pire me faire avoir
Je serais quand même à la hauteur
De mes envies, de mes artères
J’irais quand même voir le bonheur
Et puis lui dire ce que j’ai sur le coeur
Pour tout te dire j’en ai bavé
Depuis mon baptême toutes ces années
Révolution des ouvriers
Mon parti pris, ma liberté
Je serais quand même à la hauteur
De mes ennuis, de mes enmerdes
J’irais quand même voir le bonheur
Et puis lui dire ce que j’ai sur le coeur
J’insiste encore sur le fait que je t’aime
Tradução da letra
Finalmente estou farto
E na pior das hipóteses faz-me partir
Para finalmente ver além do preto
E na pior das hipóteses faz-me ter
Ainda estaria à altura.
Dos meus desejos, das minhas artérias
Eu ainda iria ver a felicidade
E depois diz-lhe o que tenho no meu coração
Para dizer a verdade, tenho andado a babar-me.
Desde o meu Baptismo todos estes anos
Revolução dos trabalhadores
O meu preconceito, a minha liberdade
Ainda estaria à altura.
Dos meus problemas, das minhas tristezas
Eu ainda iria ver a felicidade
E depois diz-lhe o que tenho no meu coração
Continuo a insistir que te amo.