Kanye West — Welcome To The Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome To The Jungle" de Kanye West.
Letra
I asked her where she wanna be when she 25.
She turned around and looked at me and she said «alive»
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Black Axl Rose, move halfs and wholes
Come down to the jungle, just ask for Hov
Move blocks and squares, move apples and pears
Work pots and pans, just to cop me some Airs
My uncle died, my daddy did too
Paralyzed by the pain, I can barely move
My nephew gone, my heart is torn
Sometimes I look to the sky, ask why I was born
My faith in God, every day is hard
Every night is worse, that’s why I pray so hard
Why I pray so hard, this is crazy God
Just when I thought I had everything, I lost it all
So que sera, get a case of Ciroc
Let it chase the pain, before it goes too far
My dreams is big, reality set in Let off a clip from a automatic weapon,
Through shots in the door, it died in Vegas
Though it fought so hard, I knew it wouldn’t make it
I’m a tortured soul, I live in disguise
Rest in peace to the leader of the Jackson 5
I died in my sleep, I’m still Big Pimpin
I ball at the mall, beginning of the ending
Where the fuck is the sun?
It’s been a while, momma, look at ya son
What happened to my smile?
My tears is tatted, my rag in my pocket
I’m just looking for love, I know somebody got it Champagne for the pain, weed for the low
God damn I’m so high, where the fuck did I go?
I’m losing myself, I’m stuck in the moment
I look in the mirror, my only opponent
Where the fuck is the press? Where the fuck is the Press?
Either they know or don’t care I’m fucking depressed
No crying in public, just lying to judges
Risking my life, I’m already dying, so fuck it well
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Goddammit!
Tradução da letra
Perguntei-lhe onde queria estar quando tivesse 25 anos.
Ela virou - se e olhou para mim E disse "Viva"»
Bem - vindo à selva, bem - vindo à selva
Rosa Axl Negra, mover halfs e inteiros
Vem até à selva, pergunta pelo Hov.
Mover blocos e Quadrados, mover maçãs e peras
Tachos e panelas de trabalho, só para me dar Ar.
O meu tio morreu, o meu pai também.
Paralisado pela dor, mal consigo mexer-me.
O meu sobrinho foi-se, o meu coração está despedaçado
Às vezes olho para o céu, pergunto porque nasci
A minha fé em Deus, todos os dias são difíceis
Cada noite é pior, é por isso que rezo tanto
Porque rezo tanto, isto é Deus louco
Quando pensei que tinha tudo, perdi tudo.
Então que sera, arranja um caso de Ciroc
Deixa-o perseguir a dor, antes que vá longe demais.
Os meus sonhos são grandes, a realidade começa a soltar um clipe de uma arma automática.,
Através de tiros na porta, morreu em Vegas.
Apesar de ter lutado tanto, eu sabia que não ia conseguir.
Sou uma alma torturada, vivo disfarçado
Descansa em paz com o líder dos Jackson 5.
Eu morri enquanto dormia, ainda sou grande Pimpin
Eu jogo no centro comercial, começo do final
Onde raio está o sol?
Já faz algum tempo, mãe, olha para ti filho.
O que aconteceu ao meu sorriso?
As minhas lágrimas estão tatuadas, o meu pano no bolso
Só estou à procura de amor, Sei que alguém comprou champanhe para as dores, erva para os pobres.
Raios, estou tão pedrado, para onde fui?
Estou a perder-me, estou preso no momento
Olho-me ao espelho, o meu único adversário
Onde raio está a imprensa? Onde raio está a imprensa?
Ou eles sabem ou não se importam, estou deprimido.
Nada de chorar em público, só mentir aos juízes.
Arriscar a minha vida, já estou a morrer, por isso que se lixe.
Bem - vindo à selva, bem - vindo à selva
Raios partam!