Kanye West — We Can Make It Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can Make It Better" de Kanye West.
Letra
Somebody told me Delta’s brown-skinned, AKA’s light-skinned
And they supposed to be bougie, so they got white friends
First day of school, I’ma take you sight seein'
Show you what we do on weekends for excitement
She said, «I know what you about to say, like your hype man»
Last year a nigga hit her, and now she only date white men
And if a nigga even wave at her, it’s frightenin', but
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
The night fallin' over Brooklyn where they murder for change
The converter remains faithful to the drug dealer priestess
He in search of the word of fame, you heard of the name
Kweli the truth like I’m comin' out the mouths of babes
One foot in and one foot out the grave, niggas want they reparations,
how you calculate the amount to be paid?
You try to imagine America without the slaves (The slaves)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
Good looks, Ye! Her tenement, yo, is rat infested
Her heart is like a gold bullion because she went and protested
'Cause her best friend’s man got popped
He was sixteen years old, the cop thought his phone was a Glock
In the hood is an everyday happenin'
In front of the precinct, she chews out the captain
She yells out, «Why y’all do this to black men?» C’mon
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
I think of eighty-seven ways to make better days
Whether crime or rhyme, I heard the rebel pays
On the scene, tryin' to get green like everglades
The music, ridin' it good like Escalades
In the ghetto infested by shade and drama
And niggas wit' thangs ain’t afraid of karma
I’m thinkin' big like Lil Wayne and Tha Carters’s that-
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
C’mon, look
Tell people the truth, but never give 'em your true thoughts
Terrorism on blacks, they poison our Newports
Patriot Act in effect, make it hard to breathe now
Johnnie Cochran dead, who gonna get us «Us free» now?
Clinton ain’t in office, who gon' give us shit free now?
Who gon' make it better for the thugs in the penal?
Who gon' make it good for old folks that’s senile?
Oh, it’s G.O.O.D. Music, yeah, dawg, I see now
We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
Tradução da letra
Alguém me disse que a Delta tem pele castanha, também conhecida como pele clara.
E eles deviam ser bougie, então eles têm amigos brancos
Primeiro dia de escola, vou levar - te a ver
Mostrar-te o que fazemos aos fins-de-semana para a excitação
Ela disse, " Eu sei o que você está prestes a dizer, como o seu homem hipe»
No ano passado, um preto bateu-lhe e agora só namora com brancos.
E se um negro acenar para ela, é assustador, mas ...
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Podemos melhorar as coisas.
(Melhor podemos fazer isso, nós podemos)
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Nós conseguimos.
A noite a cair sobre Brooklyn onde eles matam por trocos
O Conversor continua fiel à sacerdotisa traficante de droga.
Ele em busca da palavra da Fama, você ouviu falar do nome
Kweli a verdade como se eu estivesse saindo da boca de crianças
Um pé para dentro e um pé para fora da sepultura, os pretos querem a reparação,
como você calcula o montante a ser pago?
Você tenta imaginar a América sem os escravos (os escravos)
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Podemos melhorar as coisas.
(Melhor podemos fazer isso, nós podemos)
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Nós conseguimos.
Boa aparência, Ye! O apartamento dela está infestado de ratos.
O coração dela é como um ouro, porque ela protestou.
Porque o homem do melhor amigo dela foi morto.
Ele tinha 16 anos, o polícia pensou que o telemóvel era uma Glock.
No bairro é um acontecimento diário
Em frente à esquadra, ela mastiga o capitão.
Ela grita: "porque fazem isto aos negros?"Vamos
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Podemos melhorar as coisas.
(Melhor podemos fazer isso, nós podemos)
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Nós conseguimos.
Penso em oitenta e sete maneiras de fazer Dias melhores.
Seja crime ou rima, ouvi dizer que o rebelde paga
Na cena, tentando ficar verde como everglades
A música, Cavalgando como o Escalades
No gueto infestado de sombra e drama
E os pretos que têm thangs não têm medo do karma
Estou a pensar em grande como o Lil Wayne e o Tha Carters.-
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Podemos melhorar as coisas.
(Melhor podemos fazer isso, nós podemos)
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Nós conseguimos.
Vá lá, olha.
Diz a verdade às pessoas, mas nunca lhes dês os teus verdadeiros pensamentos.
Terrorismo contra os negros, envenenam os nossos novos portos.
Patriot Act in effect, make it hard to breathe now
Johnnie Cochran morto, quem nos vai libertar agora?
O Clinton não está no cargo, quem nos vai dar merdas grátis agora?
Quem vai fazer melhor para os bandidos na prisão?
Quem vai fazer bem aos idosos senis?
Oh, é música de G. O. D., sim, meu, estou a ver agora.
Nós podemos melhorá-lo (melhor podemos)
Podemos melhorar as coisas.
(Melhor podemos fazer isso, nós podemos)
("Rompendo") nós podemos torná-lo melhor (melhor nós podemos)
Nós conseguimos.