Kanye West — To The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The World" de Kanye West.
Letra
Let me see you put your middle fingers up To the world, I made up in my mind
I’m doin’things my way, I’m burnin’shit down tonight
I’m doin’things my way, it’s my way or the highway
Let me say it one more time
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
(Motherfucker)
Deuces minus one
Middle finger to the sky tonight (Ay, ay, ay)
The whole world is a couch
Bitch I’m Rick James tonight (I don’t give a fuck)
Throw it up, throw it up Cause you can’t take it with you
Funny how they wait 'til you gone just to miss you
To the world, to the world
Then I’m on my Sinatra, I’m doing it my way,
Let’s take it a notch up, take it up Let me see you put your middle fingers up!
To the world, I made up in my mind
Doing things my way, I’m burning shit down tonight
I’m doing things my way, it’s my way or the highway
Let me see you one more time
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
Mmm ain’t this some shit? Pulled up in the A-V-entador
And the doors, raise up, like praise the Lord
Did the fashion show, and a tour, and a movie, and a score
This a ghetto opera, Francis Ford Car Coppola
I need a new crib to hold my plaques, Rick Ross had told me that
Said I’d be all up in Goldman Sachs
Like, «These niggas tryna hold me back
These niggas tryna hold me back», I’m just trying to protect my stacks
Mitt Romney don’t pay no tax, Mitt Romney don’t pay no tax
Chi-Town 'til I’m on my back, Chi-Town 'til I’m on my back
Only nigga in Beverly Hills, where the hell is Axle Foley at?
«Ease up there baby boy», Ving Rhames told Jody that
R. Kelly and the God of rap
shitting on you, holy crap
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
I could give it all up, but it’s not enough
Ay ay, here you go, my middle finger
To the world, to the world, from the ground to the moon
Here’s to the mountains, yeah here’s to the room
Give it up, give it up, won’t let you deny me Makin’you love me, makin’you love me
Tradução da letra
Deixa-me ver-te pôr os teus dedos do meio no mundo, eu fiz as pazes na minha mente.
Estou a fazer as coisas à minha maneira, estou a queimar merda esta noite
Estou a fazer as coisas à minha maneira, é à minha maneira ou à auto-estrada.
Deixa-me dizer mais uma vez.
Deixa-me ver-te pôr os teus dedos do meio no mundo, no mundo, no mundo
Ao mundo, ao mundo, ao mundo
Põe os dedos do meio para cima!
(Puta)
Duques menos um
Dedo médio para o céu esta noite (Ay, ay, ay)
O mundo inteiro é um sofá
Sou o Rick James esta noite.)
Vomita, vomita porque não podes levá-lo contigo
Engraçado como eles esperam até você ir só para sentir a sua falta
Ao mundo, ao mundo
Então estou no meu Sinatra, estou a fazê-lo à minha maneira,
Vamos subir um pouco, subir um pouco, ver-te levantar os dedos do meio!
Para o mundo, eu fiz as pazes na minha mente
A fazer as coisas à minha maneira, vou queimar merda esta noite.
Estou a fazer as coisas à minha maneira, é à minha maneira ou à auto-estrada.
Deixa-me ver-te mais uma vez.
Deixa-me ver-te pôr os teus dedos do meio no mundo, no mundo, no mundo
Ao mundo, ao mundo, ao mundo
Põe os dedos do meio para cima!
Isto não é uma merda? Estacionado no A-V-entador
E as portas, levantem-se, como louvor ao Senhor
Fez o desfile de moda, uma tournée, um filme e uma pontuação
Esta é uma ópera do gueto, Francis Ford Car Coppola
Eu preciso de um berço novo para segurar as minhas placas, Rick Ross disse-me que
Disse que estaria em Goldman Sachs.
Tipo, " estes pretos não me seguram
Estes pretos não me seguram, só estou a tentar proteger as minhas pilhas.
Mitt Romney não paga imposto, Mitt Romney não paga imposto
Chi-Town til i'm on my back, Chi-Town til i'm on my back
O único negro em Beverly Hills, onde raio está Axle Foley?
"Calma aí, rapaz", Ving Rhames disse à Jody que
R. Kelly e o Deus do rap
estou a cagar-me para ti, meu Deus.
Deixa-me ver-te pôr os teus dedos do meio no mundo, no mundo, no mundo
Ao mundo, ao mundo, ao mundo
Põe os dedos do meio para cima!
Podia desistir de tudo, mas não é suficiente.
Aqui tens, o meu dedo do meio.
Ao mundo, ao mundo, da terra à Lua
Um brinde às montanhas, um brinde ao quarto.
Desiste, desiste, não vais deixar que me negues fazer-te amar-me, fazer-te amar-me