Kanye West — Southside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southside" de Kanye West.
Letra
La, la, la, la, la — and e’rybody say
La, la, la, la, la — I know you, I know you…
I know you’re thinking, thinking that it must be
I’m a raw flow cause it never get rusty
I aint gotta say it, man dawg trust me Bust somebody head, T.L.C. where was we?
Still rock the prada 'fore that, rock the Starter
Niggas out in Georgetown, and Magic way harder
Thinking back to the projects, and they way they tore 'em all up Like when I do a project, and come back and tear the mall up We coming from the.
South (side), South (side)
South (side), South (side)
South (side), South (side)
South (side), Side of the Chi
The broads, the cars, the half moon, the stars
I’m like Jeff Fort the way I get behind bars
Burn cd’s with no regard for the stars
Come to the grip with conflict, diamonds and the arts
Back in '94 they call me Chi-town's Nas
Now them niggas know I’m one of Chi-town's gods
We even yo, you’re still talking no cause
A conscious nigga with mac like Steven Jobs
Your fly is open, McFly
The crowd is open I think I know why
I’m back from the future seen it with my own eyes
And yep, I’m still the future of the Chi
Back in college I had to get my back up off the futon
I knew that I couldn’t cop a coup with no coupons
Look at that neutron on his green like two dimes
People asking him, «Do you have any grey poupon?»
You in the building but the buildings falling
You wouldn’t be ballin' if your name is Baldwin
My mind get flooded I think about New Orleans
Back in school, ya’ll niggas you should call in August
Summer sun it goes down but I’m still revolving
Southside 'bout to walk it out, I still get crawling
If rap was Harlem, I be James Baldwin
With money in the bank like G. Rap, we’re calling
With niggas masked up like Phantom of the Opera
Dreaming of the day they push a phantom to the operas
Can’t wait till they say, «Yeah, he ran up at the Oscars.»
Poppa, I heard his life is like a movie
Like when Em' played him and Mekhi played a rasta
Mexican don’t love it like it was for La Raza
But this is for the mobsters, Holla
We some true chi-town legends, accept no imposters
Uh, the un-American idol, tower like the Eiffel
Lean wit it, rock wit it, back like the disciples
Know when to use a bible, and when to use a rifle
You rap like you should be on the back of a motorcycle
Caught a case of robbery, and 'Beat It' like Michael
Your career is a typo, mine was written like a haiku
I write to 'Do the Right Thing' like Spike do Do crime fixed is crucial and trauma is psycho
La, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la We’re coming from the… Hey!
Ya might have to spice it up Spice it up, spice it up,
Take your life and…
Yo, we’re coming from the… Hey!
We’re coming from the… Hey!
…and this concludes our Chicago show
Please stay tuned
Tradução da letra
La, la, la, la, la — andrybody say
Eu conheço-te, eu conheço-te…
Eu sei que estás a pensar, a pensar que deve ser
Sou um fluxo bruto porque nunca enferruja
Não tenho de o dizer, meu. confia em mim, dá cabo de alguém, T. L. C. onde é que íamos?
Ainda abana a prada para isso, abana o arranque
Negros em Georgetown, e magia muito mais forte
A pensar nos projectos, e a forma como eles os rasgaram todos, como quando eu faço um projecto, e voltam e destroem o centro comercial que nós vimos.
Sul (lado), sul (lado))
Sul (lado), sul (lado))
Sul (lado), sul (lado))
Sul (lado), Lado Do Chi
As gajas, os carros, a meia lua, as estrelas
Sou como o Jeff Fort da maneira que fico atrás das grades.
Gravar cd's sem consideração pelas estrelas
Venha para o aperto com conflito, diamantes e as artes
Em 1994, chamavam-me nas De Chi-town.
Agora os pretos sabem que sou um dos deuses de Chi-town.
Até tu, continuas a falar sem motivo.
Um negro consciente com mac como Steven Jobs
A tua braguilha está aberta, McFly.
A multidão está aberta. acho que sei porquê.
Voltei do futuro, vi-o com os meus próprios olhos.
E sim, ainda sou o futuro do Chi.
Na faculdade, tive de me levantar do Sofá.
Eu sabia que não conseguiria um golpe sem cupões.
Olha para aquele neutrão no verde como duas moedas.
As pessoas perguntam - lhe: "tens poupon cinzento?»
Tu no edifício mas os edifícios a cair
Não estarias a baldar-te se te chamasses Baldwin.
A minha mente está inundada penso em Nova Orleães
De volta à escola, vocês pretos deviam ligar em agosto.
O sol de Verão põe-se mas continuo a girar
Southside está prestes a sair, ainda estou a rastejar.
Se o rap era Harlem, Eu sou o James Baldwin.
Com dinheiro no banco como o G. Rap, ligamos
Com Negros mascarados de fantasma da Ópera
Sonhando com o dia em que empurram um fantasma para as óperas
Mal posso esperar que digam: "sim, ele correu para os Óscares.»
Papá, ouvi dizer que a vida dele é como um filme.
Como quando o interpretaram a ele e ao Mekhi a uma rasta.
Os mexicanos não gostam como era para La Raza
Mas isto é para os mafiosos, Holla.
Nós, algumas verdadeiras lendas de chi-town, não aceitamos impostores.
O un-American idol, torre como o Eiffel.
Inclina - te, balança-te, como os discípulos.
Saber quando usar uma Bíblia, e quando usar um rifle
Você rap como você deveria estar na parte de trás de uma moto
Apanhei um caso de roubo, e' Pira-te ' como o Michael.
A tua carreira é uma gralha, a minha foi escrita como um haiku.
Escrevo para "fazer a coisa certa" como o Spike do crime corrigido é crucial e o trauma é psicótico.
La, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la Estamos a chegar a partir do... Ei!
Podes ter de o apimentar, apimentar, apimentar,
Tira a tua vida e…
Estamos a vir do...
Estamos a vir do...
... e isto conclui o nosso Programa de Chicago
Por favor, fiquem sintonizados.