Kanye West — So Appalled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Appalled" de Kanye West.
Letra
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous
I’m so appalled Spalding ball,
Baldin' Donald Trump, takin' dollars from y’all
Baby your fired, your girlfriend hired
But if you don’t mind I’ma keep you on call
We above the law, we don’t give a fuck bout y’all
I got dogs that’ll chew a fuckin' whole through the wall
But since they all lovers, I need more rubbers
And if I don’t use rubbers, need more covers
Housekeeping, I mean goddamn
One time, let it be a bad bitch sweepin'
That know we get O’s like cheerios
That know because they seen us in the videos
That know the day that you play me Will be the same day M.T.V. play videos
That was a little joke, voila
Praises due to the most high Allah
Praises due to the most fly Prada
Baby I’m magic ta-da
Address me as your highness, high as united
Thirty thousand feet up and you are not invited
Niggas be writin' bullshit like they gotta work
Niggas is goin' through real shit man they outta work
That’s why another goddamn dance track gotta hurt
That’s why I rather spit somethin' that gotta purp'
Champagne wishes, thirty white bitches
I mean the shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
I mean the shit is fuckin' ridiculous
Five star dishes, different exotic fishes
Man this shit if fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
How should I begin this, I’m just so offended
How am I even mentioned by all these fuckin' beginners?
I’m so appalled, I might buy the mall
Just to show niggas how much more I have in store
I’m fresher than you all, so I don’t have to pause
All of y’all can suck my balls through my draws
Dark knight feelin', die you be a hero
Or live long enough to see yourself become a villain
I went from the favorite, to the most hated
But would you rather be underpaid or overrated?
Moral victories is for minor league coaches
And 'ye already told you we major you cockroaches
Show me where the boats is, Ferrari Testarossas
The hammer went and broke so you know I’m more focused
I lost thirty mill so spent another thirty
Cause unlike hammer thirty million can’t hurt me Fucking insane, the fuck am I saying
Not only am I fly, I’m fucking not playin'
All these little bitches, too big for their britches
Burning their little bridges, fucking ridiculous
Champagne wishes, thirty white bitches
I mean the shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
I mean the shit is fuckin' ridiculous
Five star dishes, different exotic fishes
Man this shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
Success is what you make it Take it how it come
A half a mill in twenties like a billion where I’m from
An arrogant drug dealer the legend I’ve become
C.N.N. said I’d be dead by twenty one
Blackjack I just pulled in Aces
You looking at the king in his face
Everything I dream motherfuckers I’m watchin' it take shape
While to you I’m just the young rich nigga that lacks faith
Range Rove leather roof, love war fuck a truce
Still move a bird like I’m in bed with mother goose
Them hoes comin' in a baker’s dozen
Claiming they was wit' me when they know they really wasn’t
I keep the city’s best never said she was the brightest
So if you had her too it don’t effect me in the slightest
I never met a bitch that didn’t need a little guidance
So I dismiss her past until she disappoints your highness
I speak the gospel, hostile
Tony doing time for what he did to nostrils
Paranoid mind I’m still under the watchful
Eye of the law, aspire for more
Those kilo’s came we give you bobby brown jaw
Flaws ain’t flaws when it’s you that makes the call
Flow similar to the legends of the falls
Spillin' I own you all, yeughck!
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous, huh!
Huh, I am so outrageous
I wear my pride on my sleeve like a bracelet
If god had an Ipod I’d be on his playlist
My phrases amazing, the faces and places the favorite
My cup over runeth with hundreths
Dummy damn its hard not for me to waste it The new commandment
Though should not hate kid
My movement is like the Civil Rights I’m Ralph David
Abernathy, so call my lady Rosa Parks
I ain’t nothing like those niggas baby those are marks
I met this girl on valentines day
Fucked her in May, she found out about April
So she chose to March, Ha Damn another broken heart
I keep bitches by them two’s nigga, Noah’s ark
I got a seven on me
I call my dro' Lamar
Plus a Trojan in my pocket, Matt Leinart
G-A-T in the path finder
Cause you haters got P.H.D's
Y’all just some major haters and some math minors
Tiger woods don’t make me grab iron
Champagne wishes and thirty white bitches
You know this shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
You know this shit is fuckin' ridiculous
Calls from the Mrs.
Infers from the mistress
You know that shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
You know this shit is fuckin' ridiculous
Fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
Fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous, huh!
Tradução da letra
Uma mão no ar, se ele não se importa
Duas mãos no ar, se ele não se importa
Às vezes é assim, quero dizer ridículo.
Às vezes é assim, a merda é ridícula.
Uma mão no ar, se ele não se importa
Dedo do meio no ar, se não te importas
É como se às vezes o homem fosse ridículo.
A vida pode ser às vezes ridícula
Estou tão chocada,
Baldin 'Donald Trump, takin' dollars from you all
Baby your fired, your girlfriend hired
Mas se não se importa, vou mantê-lo de serviço.
Estamos acima da lei, não queremos saber de vocês.
Tenho cães que vão roer uma parede inteira
Mas como são todos amantes, preciso de mais preservativos.
E se eu não usar Borrachas, preciso de mais capas.
Serviço de limpeza, quero dizer ...
One time, let it be a bad bitch sweepin'
Que sabemos que somos como cheerios
Isso sabe porque nos viram nos vídeos
Que sabem que o dia em que me tocares será o mesmo dia em que a TV vai fazer vídeos.
Foi uma piada, voilà.
Louvado seja o Altíssimo Deus
Elogios devido ao mais fly Prada
Baby i'm magic ta-da
Dirija-se a mim como Sua Alteza, tão unidos como
30 mil pés para cima e não estás convidado.
Os pretos escrevem tretas como se tivessem de trabalhar.
Os pretos estão a passar por muita merda, meu. estão fora do trabalho.
É por isso que outra pista de dança deve doer.
É por isso que eu prefiro cuspir algo que tem de purpurar
Desejos de champanhe, trinta cabras brancas
Quero dizer, a merda é ridícula, ridícula
Quero dizer, a merda é ridícula.
Pratos de cinco estrelas, diferentes peixes exóticos
Meu, Esta merda é mesmo ridícula.
Como devo começar isto? Estou tão ofendido.
Como é que sou mencionado por todos estes principiantes?
Estou tão chocada que posso comprar o centro comercial.
Só para mostrar aos pretos quanto mais tenho guardado
Sou mais fresco do que vocês, por isso não tenho de parar.
Todos vocês podem chupar-me os tomates através dos meus empates
Cavaleiro das trevas a sentir, morre serás um herói
Ou viver o suficiente para te veres tornar um vilão.
Passei do favorito para o mais odiado
Mas preferes ser mal pago ou sobrevalorizado?
Vitórias morais são para os treinadores da liga menor.
E já vos disse que vos dominamos, baratas .
Mostra-me onde estão os barcos, Ferrari Testarossas.
O martelo partiu-se para que saibas que estou mais concentrado.
Perdi 30 milhões, por isso gastei mais 30.
Porque ao contrário do hammer, 30 milhões não me podem magoar.
Não só sou voador, como não estou a brincar
Todas estas cabras pequenas, demasiado grandes para as suas calças
A queimar as suas pequenas pontes, ridículas.
Desejos de champanhe, trinta cabras brancas
Quero dizer, a merda é ridícula, ridícula
Quero dizer, a merda é ridícula.
Pratos de cinco estrelas, diferentes peixes exóticos
Meu, Esta merda é ridícula e ridícula.
O sucesso é o que você faz com que ele tome como ele vem
Meio milhão em notas de vinte, como um bilião de onde venho.
Um traficante arrogante a lenda em que me tornei
A C. N. N. disse que eu estaria morto por 21.
Blackjack, acabei de ganhar Ases.
Estás a olhar para o rei na cara dele.
Tudo o que sonho filhos da puta estou a vê-lo tomar forma
Enquanto para ti sou apenas o jovem negro rico que não tem fé
Range Rove leather roof, love war fuck a trégua
Ainda mexes um pássaro como se estivesse na cama com a mãe ganso
As putas vêm numa dúzia de padeiros.
Dizem que estavam comigo quando sabem que não estavam.
Eu mantenho o melhor da cidade nunca disse que ela era a mais inteligente
Por isso, se também a tivesses, não me faças sentir mal.
Nunca conheci uma cabra que não precisasse de orientação.
Por isso, rejeito o passado dela até que ela desaponte Vossa Alteza.
Eu falo o evangelho, hostil
O Tony a cumprir pena pelo que fez às narinas.
Mente paranóica ainda estou sob vigilância
Olho da lei, aspire por mais
Aqueles kilo vieram nós demos-te bobby brown jaw
Falhas não são falhas quando és tu que fazes a chamada
Fluxo semelhante às lendas das Cataratas
Eu sou o vosso dono, yeughck!
Uma mão no ar, se ele não se importa
Duas mãos no ar, se ele não se importa
Às vezes é assim, quero dizer ridículo.
Às vezes é assim, a merda é ridícula.
Uma mão no ar, se ele não se importa
Dedo do meio no ar, se não te importas
É como se às vezes o homem fosse ridículo.
A vida às vezes pode ser ridícula.
Sou tão ultrajante.
Uso o meu orgulho na manga como uma pulseira
Se Deus tivesse um Ipod, estaria na lista de reprodução dele.
As minhas frases surpreendentes, as caras e os lugares os favoritos
O meu cálice transborda de centésimos.
Idiota, é difícil não desperdiçar o novo mandamento.
Embora não deva odiar o kid
O meu movimento é como os Direitos Civis. sou Ralph David.
Abernathy, liga à minha senhora Rosa Parks.
Não sou nada como aqueles pretos. são marcas.
Conheci uma rapariga no Dia Dos Namorados.
Fodeu-a em maio, ela descobriu sobre a April.
Então, ela escolheu marchar, e teve outro coração partido
Mantenho as cabras ao lado do preto dos dois, a Arca de Noé
Tenho um sete comigo.
Eu chamo o meu dro' Lamar
Mais um troiano no meu bolso, Matt Leinart
G-A-T no localizador de caminhos
Porque vocês detestam os P. H. D.
Vocês são uns grandes inimigos e uns menores de matemática.
Tiger woods não me faça agarrar o ferro
Desejos de champanhe e trinta cadelas brancas
Sabes que esta merda é ridícula e ridícula
Sabes que esta merda é ridícula
Chamadas da Sra.
Inferências da amante
Sabes que essa merda é ridícula e ridícula
Sabes que esta merda é ridícula
Ridículo, ridículo, ridículo
Ridículo, ridículo, ridículo
Uma mão no ar, se ele não se importa
Duas mãos no ar, se ele não se importa
Às vezes é assim, quero dizer ridículo.
Às vezes é assim, a merda é ridícula.
Uma mão no ar, se ele não se importa
Dedo do meio no ar, se não te importas
É como se às vezes o homem fosse ridículo.
A vida às vezes pode ser ridícula.