Kanye West — See You In My Nightmares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You In My Nightmares" de Kanye West.
Letra
I got the right
To put up a fight
But not quite
Cause you cut off my light
But my sight
Is better tonight
And I might see you in my nightmare
Oh how’d you’d get there
Cause we were once a fairy tale
But this is farewell
I got my life
And it’s my only one
I got the night
I’m running from the sun
So good night
I made it out the door, door, door, door, door
After tonight
There will be no return
After tonight
I’m taking off on the road
I’m taking off on the road
And letting you know
LETTING YOU KNOW
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing THAT YOU KNOW
THAT YOU KNOW
Okay I’m back up on my grind
You do you and I’m just gon' do mine
You do you cause I’m just gon' be fine
Okay I got you out my mind
And the night is young
The drinks is cold
The stars is out
I’m ready to go You always thought I was always wrong
Well now you know
Tell everybody, EVERYBODY that you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing THAT YOU KNOW
THAT YOU KNOW
I got the right
To put up a fight
But not quite
Cause you cut off my light
But my sight
Is better tonight
And I might see you in my nightmare
Oh how’d you’d get there
Cause we were once a fairy tale
But this is farewell
Babygirl I’m finished
I thought we were committed
I thought we were cemented
I really thought we meant it But now we just repent it And now we just resent it The clouds is in my vision
Look how high that I be getting
And it’s all because of you
Girl we through
You think your shit don’t stank
but you are Mrs. P-U
And I don’t see you
With me no more
Now tell everybody THAT YOU KNOW
THAT YOU KNOW
THAT YOU KNOW
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing THAT YOU KNOW
THAT YOU KNOW
L-L-L-L-LETTING YOU KNOW
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing THAT YOU KNOW
THAT YOU KNOW
Tradução da letra
Eu tenho o direito
Para lutar
Mas não exactamente.
Porque cortaste a minha luz
Mas a minha visão
Está melhor esta noite
E talvez te veja no meu pesadelo
Como é que lá chegarias?
Porque já fomos um conto de fadas
Mas isto é uma despedida.
Tenho a minha vida
E é o meu único
Tenho a noite
Estou a fugir do sol
Então boa noite.
Consegui sair pela porta, porta, porta, porta, porta
Depois desta noite
Não haverá retorno
Depois desta noite
Vou-me embora na estrada.
Vou-me embora na estrada.
E deixar-te saber
A AVISAR-TE
Diz a toda a gente que conheces
Que já não te amo
E isso é uma coisa que tu sabes
QUE TU SAIBAS
OK, estou de volta à minha rotina
Tu fazes-te a ti e eu vou fazer a minha
Fazes-te porque eu vou ficar bem
Está bem, tirei-te da cabeça.
E a noite é jovem
As bebidas estão frias.
As estrelas saíram
Estou pronto para ir. sempre pensaste que eu estava sempre errado.
Bem, agora já sabes.
Diz a toda a gente que conheces
Diz a toda a gente que conheces
Que já não te amo
E isso é uma coisa que tu sabes
QUE TU SAIBAS
Eu tenho o direito
Para lutar
Mas não exactamente.
Porque cortaste a minha luz
Mas a minha visão
Está melhor esta noite
E talvez te veja no meu pesadelo
Como é que lá chegarias?
Porque já fomos um conto de fadas
Mas isto é uma despedida.
Querida, estou acabado.
Pensei que estávamos comprometidos.
Pensei que estávamos cimentados.
Pensei mesmo que era a sério, mas agora arrependemo-nos E agora ressentimo-nos que as nuvens estão na minha visão.
Olha o quão alto estou a ficar.
E é tudo por tua causa
Rapariga atravessada
Achas que as tuas merdas não cheiram mal?
mas você é a Sra. P-U
E não te vejo
Comigo não mais
Agora diz a toda a gente que conheces
QUE TU SAIBAS
QUE TU SAIBAS
Diz a toda a gente que conheces
Que já não te amo
E isso é uma coisa que tu sabes
QUE TU SAIBAS
EU ... EU ... EU ... EU ...
Diz a toda a gente que conheces
Que já não te amo
E isso é uma coisa que tu sabes
QUE TU SAIBAS