Kanye West — Sanctified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanctified" de Kanye West.
Letra
There’s a field with angels movin' around me I just worship thee, for all he’s done for me It’s a new day, I have been born again
I’ve been born again, I’ve been born again
In His spirit, and His name, I’m sanctified!
Lord I testify, he’s right by my side
I believe it be, His word is so clear to me Yeah, yeah
All I want’s 100 million dollars and a bad bitch
Plus that paper chasin', it done turn me to a savage
Groupies in the lobby, they just tryna get established
God, I’ve been guilty, fornicatin' from my status
All I wanted was 100 million dollars and a bad bitch
Plus that paper chasin', it had turned me to a savage
Groupies in the lobby they just tryna get established
God, I’ve been guilty, fornicatin' from my status
Niggas be lovin' the old Ye, they sayin' the new Ye, that nigga be spazzin'
But when Ali turn up and be Ali, you can’t ever change that nigga back to Cassius
So you can gon' and make up lies, but I’m so sanctified
I don’t sweat it, wipe my forehead with a handkerchief
And wash my sins in the blood of Jesus (Ross grunt)
People sayin', «Ye we need another Yeezus"(Ross grunt)
Lames try to tell me, «Cut the wildin' out, out»
But who the fuck is you reachin'?
Pass me 30 bottles, champagne procession
That’s that Holy water, sanctified refreshments
God sent me a message, said I’m too aggressive
Really?! Me?! Too aggressive?!
I can feel his blessings wash away my sins
I’m sanctified and, I have been born again
Now I proclaim, hallowed be thy name
Ohhh
Keys to my success, I get new keys and new address
Bitches that I date don’t get degrees but they can dress
Fellatio’s amazin', make grilled cheese for you, the best
Major cult figure, I’m the fresh David Koresh
Soldiers all in gators, new Mercedes for cadets
Balmain uniform, you know Donda designed the vest
Double M, that be the Army, better yet, the Navy
Baby seen me in that Wraith, wanna have my baby
All I wanted was a hundred million dollars and a bad bitch
Now I want two hundred and ménage in my palace
Walkin' out the jeweler with no mothafuckin' balance
Somewhere in Jamaica I’m still holdin' on my chalice
Rims on my Ferrari, my bitch said that I was childish
'Til I fuck a girl, that girl tweeted that I was stylish
When we fucked again, she told me «That was just some foul shit»
I walk into the room, you can even hear all the silence
Tradução da letra
Há um campo com anjos a moverem-se à minha volta eu adoro - te, porque tudo o que ele fez por mim é um novo dia, eu nasci de novo
Eu nasci de novo, eu nasci de novo
No seu espírito, e no seu nome, estou santificado!
Senhor eu testemunho, ele está ao meu lado
Acredito que sim, a palavra dele é tão clara para mim sim, sim
Tudo o que quero são 100 milhões de dólares e uma cabra má.
Além disso, aquele jornal a perseguir-me, transformou-me num Selvagem.
As Groupies no átrio, não se estabelecem.
Deus, eu fui culpado, fornicando desde o meu status
Tudo o que eu queria era 100 milhões de dólares e uma cabra má.
Além disso, aquele jornal a perseguir-me, tinha-me transformado num Selvagem.
As Groupies no átrio acabaram de tentar estabelecer-se.
Deus, eu fui culpado, fornicando desde o meu status
Os pretos adoram o Velho ye, eles dizem o novo Ye, aquele preto está a borrar
Mas quando a Ali aparecer e for Ali, nunca poderás mudar aquele preto de volta para Cássio.
Podes inventar mentiras, mas estou tão santificada.
Não me preocupo, limpo a testa com um lenço.
E lavar os meus pecados no sangue de Jesus (Ross grunt)
As pessoas dizem: "precisamos de outro Yeezus" (Ross grunt)
O Lames tenta dizer-me:»
Mas a quem estás a ligar?
Passa-me 30 garrafas, procissão de champanhe.
É a água benta, bebidas santificadas.
Deus enviou-me uma mensagem, disse que sou demasiado agressivo.
Sério?! Eu?! Demasiado agressivo?!
Posso sentir as suas bênçãos lavando os meus pecados
Eu sou santificado e, eu nasci de novo
Agora proclamo, santificado seja o vosso nome
Ohhh
Chaves para o meu sucesso, eu recebo novas chaves e novo endereço
As cabras com quem saio não se licenciam, mas podem vestir-se.
A felação é maravilhosa, faz queijo grelhado para ti, o melhor
Grande figura de culto, sou o novo David Koresh.
Soldados em jacarés, novos Mercedes para cadetes
Uniforme de Balmain, sabes que a Donda desenhou o colete.
Duplo M, que seja o exército, melhor ainda, a Marinha.
O bebé viu-me naquele Wraith, quer ter o meu bebé
Tudo o que eu queria era cem milhões de dólares e uma cabra má.
Agora quero duzentos e ménage no meu palácio.
A sair do joalheiro sem qualquer equilíbrio
Algures na Jamaica ainda estou a guardar o meu cálice
Jantes no meu Ferrari, a minha cabra disse que eu era infantil.
Até eu foder uma rapariga, aquela rapariga tuitou que eu tinha estilo
Quando fodemos outra vez, ela disse-me: "aquilo foi uma porcaria.»
Eu entro na sala, você pode até ouvir todo o silêncio