Kanye West — New God Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New God Flow" de Kanye West.
Letra
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D
I believe there’s a God above me
I’m just the God of everything else
I put holes in everything else
«New God Flow,» fuck everything else
Supreme dope dealer (Woo!) write it in bold letters
They love a nigga’s spirit like Pac at the Coachella
They said Pusha ain’t fit with the umbrella
But I was good with the Yay' as a wholesaler
I think it’s good that 'Ye got a blow dealer
A hot temper, matched with a cold killer
I came aboard for more than just to rhyme with him
Think '99, when Puff woulda had Shyne with him (Yughck)
(Matching Daytonas, rose gold on us)
Goin' H·A·M in Ibiza done took a toll on us (ooh!)
(But since you over do it, I’mma pour more)
Well if you goin' coupe, I’m goin' four door
Shake that body, party that bod (That's rare nigga!)
Shake that body, party that bod (Rick Flare nigga!)
Shake that body, party that body (Yeah nigga!)
Come and have a good time with G.O.D (yeah)
Shake that body, party that bod (Whoa!)
Shake that body, party that bod (Whoa!)
Shake that body, party that body (It's a new God flow niggas!)
Come and have a good time with G.O.D
Step on they necks 'til they can’t breathe
Claim they five stars but sell you dreams
They say death multiplies by threes
Line them all up and let’s just see
Fuck em 'Ye, fuck em 'Ye!
I wouldn’t piss on that nigga with Grand Marnier (Woo!)
(Woo!) They shitty shoppin' at Targét (Woo!)
(Woo!) My shit is luxury Balmain (Ay!)
Im ballin', Amar’e
A nick' sold in the park then I want in What’s a king without a crown, nigga? (What?)
What’s a circus without you clown niggas? (Ha!)
What’s a brick from an outta-town nigga
When you flood and you can drown niggas? (Yughck!)
Here’s the G.O.O.D. Music golden child
M.A. dollar sign, can’t nobody hold me down
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D
Hold up, I ain’t trying to stunt, man
But these Yeezys jumped over the Jumpman
Went from most hated to the champion god flow
I guess that’s a feeling only me and Lebron know
I’m living three dreams,
Biggie Smalls', Dr. King, Rodney King’s
'Cause we can’t get along, no resolution
'Til we drown all these haters, rest in peace to Whitney Houston
Cars, money, girls and the clothes
Aw man, you sold your soul
Naw man, mad people was frontin'
Aw man, made something from nothing
Picture working so hard, and you can’t cut through
That can mess up your whole life, like an uncle that touched you
What has the world come to, I’m from the 3 1 2
Where cops don’t come through and dreams don’t come true
Like there the god go in his Murcielago
From working McDonalds, barely paying the car note
He even got enough to get his mama a condo
Then they ran up and shot him right in front of his mom
40 killings in a weekend, 40 killings in a week
Man the summer too hot you can feel it in the street
Welcome to Sunday service if you hope to someday serve us We got green in our eyes, just follow my Erick Sermon
Did Moses not part the water with the cane?
Did strippers not make an arc when I made it rain?
Did Yeezy not get signed by Hov and Dame?
And ran to Jacob and made the new Jesus chains?
In Jesus' name, let the choir say
«I'm on fire, ay,» that’s what Richard Pryor say
And we’ll annihilate anybody that violate
Ask any dope boy you know, they admire 'Ye
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
And all my niggas say «G.O.O.D. Music!»
And all my ladies say «G.O.O.D. Music!»
I don’t know but I’ve been told (I don’t know but I’ve been told)
If you get fresh get all the hoes (If you get fresh get all the hoes)
I’m way fresher than all my foes (I'm way fresher than all my foes)
Somebody please pick out they clothes (Somebody please pick out they clothes)
And all my niggas say «G.O.O.D. Music!»
And all my ladies say «G.O.O.D. Music!»
Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!
Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!
Tradução da letra
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Vem e diverte-te com a G. O. D.
Acredito que há um Deus acima de mim.
Sou o Deus de tudo o resto.
Faço buracos em tudo o resto.
"Novo Fluxo de Deus", que se lixe tudo o resto.
Supremo traficante de droga (Woo!) escrevê-lo em negrito
Eles adoram o espírito de um negro como Pac no Coachella
Disseram que a Pusha não se encaixa com o guarda-chuva.
Mas eu era bom com o Yay' como grossista
Acho que é bom que tenhas um traficante de droga .
Um temperamento quente, combinado com um assassino frio
Vim a bordo por mais do que apenas para rimar com ele.
Pensa em 99, quando o Puff teria o Shyne com ele.)
(Emparelhando Dayton, rose gold em nós)
Ir a Ibiza fez-nos sofrer muito.)
(But since you over do it, i'MMA pour more)
Bem, se tu fores coupé, eu vou por quatro portas
Abanem esse corpo, festejem esse corpo.)
Abanem esse corpo, festejem esse corpo!)
Abanem esse corpo, festejem esse corpo!)
Vem e diverte-te com o G. O. D.)
Abanem esse corpo, festejem esse corpo.)
Abanem esse corpo, festejem esse corpo.)
Abanem esse corpo, festejem esse corpo (é um novo Deus negro fluxo!)
Vem e diverte-te com a G. O. D.
Pisa-lhes os pescoços até não poderem respirar
Reivindica que são cinco estrelas mas vende-te sonhos
Dizem que a morte se multiplica por três.
Alinhem-nos e vamos ver.
Que se lixem, que se lixem!
Eu não mijaria naquele preto com o Grand Marnier.)
(Woo! Eles fazem compras merdosas no Targét.)
(Woo! A minha merda é um Balmain de luxo.)
Sou ballin', Amar'e
Um nick vendido no parque e depois quero entrar no que é um rei sem coroa, preto? (O quê?)
O que é um circo sem vocês, pretos palhaços? (Ha!)
O que é um tijolo de um negro de fora da cidade
Quando inundar e afogar pretos? (Yughck!)
Aqui está a criança dourada da G. O. D.
Sinal de M. A. dollar, ninguém me consegue segurar
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Vem e diverte-te com a G. O. D.
Espera, não estou a tentar fazer acrobacias, meu.
Mas estes Yeezys saltaram sobre o saltador
Passou do mais odiado para o campeão god flow
Acho que é um sentimento que só eu e o Lebron sabemos.
Estou a viver três sonhos,
Biggie Smalls', Dr. King, Rodney King's
Porque não nos podemos dar bem, sem resolução
Até afogarmos todos estes odiadores, descansa em paz com Whitney Houston
Carros, dinheiro, raparigas e roupas
Meu, vendeste a tua alma.
Não Meu, as pessoas loucas estavam a fingir
AW man, made something from nothing
Imagina trabalhar tanto, e não podes cortar
Isso pode estragar toda a tua vida, como um tio que te tocou.
Ao que chegou o mundo, Eu sou dos 3 12
Onde a polícia não aparece e os sonhos não se realizam
Como lá vai o Deus no seu Murcielago
De trabalhar no McDonalds, mal pagava a nota do carro.
Até tem o suficiente para dar um apartamento à mãe.
Depois, correram e alvejaram-no mesmo à frente da mãe.
40 mortes num fim-de-semana, 40 mortes numa semana
Homem o verão está muito quente você pode senti-lo na rua
Bem-vindos ao serviço de domingo, se esperam servir-nos um dia, temos o verde nos olhos, sigam o meu sermão Erick.
Moisés não separou a água com a bengala?
As strippers não fizeram um arco quando eu fiz chover?
O Yeezy não foi contratado pelo Hov e pela Dame?
E correu para Jacó e fez as novas correntes de Jesus?
Em nome de Jesus, deixe o coro dizer
"Estou a arder", é o que Richard Pryor diz
E aniquilaremos quem violar
Pergunta a qualquer rapaz drogado que conheças, eles admiram-te.
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Abanem esse corpo, festejem esse corpo
Vem e diverte-te com a G. O. D.
Música Da G. O. D.! Música Da G. O. D.!
Música Da G. O. D.! Música Da G. O. D.!
E todos os meus Negros dizem: "música de G. O. D.!»
E todas as minhas senhoras dizem " música de G. O. D.!»
Eu não sei, mas me disseram (Eu não sei, mas me disseram)
Se você ficar fresco obter todas as putas (se você ficar fresco obter todas as putas)
Sou muito mais fresco do que todos os meus inimigos sou muito mais fresco do que todos os meus inimigos)
Alguém, por favor, escolha as suas roupas (alguém, por favor, escolha as suas roupas))
E todos os meus Negros dizem: "música de G. O. D.!»
E todas as minhas senhoras dizem " música de G. O. D.!»
Quem manda na merda hoje? Música Da G. O. D.!
Quem manda na merda hoje? Música Da G. O. D.!